Сообщений в теме: 18

[Хочуимогу]

Здравствуйте,
у меня возник 1 вопрос:
Российская Федерация подписала конвенцию об избежании двойного налогооблажения с Соединенным Королевством Великобритании И Северной Ирландии. Определение термина СКВиСИ дается в статье 3, вот у меня и вопрос - а подпадают ли заморские территории пд это соглашение. (в частности меня интересуют BVI).

термин "Соединенное Королевство" означает Великобританию и Северную Ирландию и включает любую зону вне территориального моря Соединенного Королевства, которая в соответствии с международным правом определялась или может в дальнейшем определяться согласно законодательству Соединенного Королевства, касающемуся континентального шельфа, как зона, где могут осуществляться права Соединенного Королевства в отношении морского дна, его недр и природных ресурсов;

P.S. Насколько мне известно BVI заключило соглашение с Соединенным королевством. (правда текста я не видел).

Заранее спасибо.

[Sergius]

Нет.
На BVI, остров Мэн, Гибралтар, докитайский Гонконг и прочие заморские территории эта штука не распространяется.

Письмо Госналогслужбы РФ от 17 июня 1996 г. N ВГ-6-06/417
"О распространении действия Конвенции между
Правительством Союза Советских Социалистических Республик и
Правительством Соединенного Королевства Великобритании и
Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения.
О подтверждении действия соглашений об устранении двойного
налогообложения в отношении Словакии"

В связи с запросами, поступающими от госналогинспекций и налогоплательщиков, Государственная налоговая служба Российской Федерации сообщает.
1. Действие Конвенции между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества от 31.07.85 распространяется только на территорию Соединенного Королевства, включающую в себя остров Великобритания, провинцию Северная Ирландия, Гебридские, Шетландские, Оркнейские о-ва, о-в Уайт, о-в Англси и другие.
В то же время, Конвенция не распространяется на британские зависимые территории, которые не входят в состав Соединенного Королевства и пользуются значительной степенью самоуправления, включая собственное законодательство. К таким зависимым территориям относятся:
о-в Ангилья, Бермудские о-ва, Виргинские о-ва, Британская Антарктическая территория, Британская индоокеанская территория (архипелаг Чагос), Каймановы о-ва, Фолклендские о-ва, Гибралтар, Гонконг, о-в Монтсеррат, о-ва Питкэрн, Дюси, Хендерсон и Оэно, о-в Св. Елены и его зависимые территории (о-ва Вознесения и Тристан-да-Кунья), о-в Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва, о-ва Теркс и Кайкос.
В состав Соединенного Королевства также не входят зависящие от него территории, имеющие особый статус: о-в Мэн в Ирландском море и расположенные в проливе Ла-Манш Нормандские острова Джерси, Гернси, Сарк, Олдерни и другие. На перечисленные территории также не распространяется действие указанной Конвенции.
2. С 01.01.93 Словацкая Республика является правопреемником ЧССР в отношении многостороннего соглашения об устранении двойного налогообложения доходов и имущества физических лиц от 27.05.77 и многостороннего соглашения об устранении двойного налогообложения доходов и имущества юридических лиц от 19.05.78.
Таким образом, указанные соглашения продолжают действовать в отношении Словацкой Республики.

Главный государственный
советник налоговой службы                                                              В.В.Гусев

[Хочуимогу]

Спасибо за письмо, но я имел ввиду - КОНВЕНЦИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И ПРИРОСТ СТОИМОСТИ ИМУЩЕСТВА (Москва, 15 февраля 1994 г.)

Распространяется ли е действие на заморские территории (BVI в частности).

[Sergius]

Грешен.
Знаю, что также не распространяется, но подтверждение надо поискать.
Самому этот вопрос важен.

[Хочуимогу]

Кто может подсказать распространяется ли действие соглашения на заморские территории?

[Faust]

Вопрос: Распространяется ли действие Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества от 15.02.1994 на территорию Британских Виргинских островов?

Ответ: В 1996 г. Госналогслужба России давала разъяснения о распространении действия Конвенции между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества от 31.07.1985, доведенные до сведения налоговых органов Письмом Госналогслужбы России от 17.06.1996 N ВГ-6-06/417. Указанное Письмо было подготовлено Госналогслужбой России на основании разъяснений МИД России и британских официальных органов.
В соответствии с полученными разъяснениями Британские Виргинские острова не входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а относятся к британским зависимым территориям, которые имеют собственное законодательство (в том числе налоговое). В отношении Британских Виргинских островов Великобритания выступает в качестве управляющего государства. В связи с этим Конвенция от 15.02.1994 на данные территории не распространяется.

И.Б.Покровская
Советник налоговой службы
I ранга
16.10.2001

[Хочуимогу]

А ссылка на какой документ?

[Хочуимогу]

В качестве дополнения могу сообщить:
"термин "Соединенное Королевство" означает территорию Великобритании и Северной Ирландии;" - определение термина Конвенции от 31 июля 1985 года.

[Хочуимогу]

Люююдиии поможитееее
Ну пжлста

И.Б.Покровская
Советник налоговой службы
I ранга
16.10.2001

нет у меня в консультанте от такой даты

[Schumm]

Хочуимогу, ну так г-жа покровская (устами Фауста) вам уже все разъяснила. в письме ГНС об этом написано:

О РАСПРОСТРАНЕНИИ ДЕЙСТВИЯ КОНВЕНЦИИ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ ОБ УСТРАНЕНИИ
ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ. О ПОДТВЕРЖДЕНИИ ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЙ ОБ УСТРАНЕНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
В ОТНОШЕНИИ СЛОВАКИИ

В связи с запросами, поступающими от госналогинспекций и налогоплательщиков, Государственная налоговая служба Российской Федерации сообщает.
1. Действие Конвенции между Правительством СССР и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества от 31.07.85 распространяется только на территорию Соединенного Королевства, включающую в себя остров Великобритания, провинцию Северная Ирландия, Гебридские, Шетландские, Оркнейские о-ва, о-в Уайт, о-в Англси и другие.
В то же время Конвенция не распространяется на британские зависимые территории, которые не входят в состав Соединенного Королевства и пользуются значительной степенью самоуправления, включая собственное законодательство. К таким зависимым территориям относятся:
о-в Ангилья, Бермудские о-ва, Виргинские о-ва, Британская Антарктическая территория, Британская индоокеанская территория (архипелаг Чагос), Каймановы о-ва, Фолклендские о-ва, Гибралтар, Гонконг, о-в Монтсеррат, о-ва Питкэрн, Дюси, Хендерсон и Оэно, о-в Св. Елены и его зависимые территории (о-ва Вознесения и Тристан-да-Кунья), о-в Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва, о-ва Теркс и Кайкос.
В состав Соединенного Королевства также не входят зависящие от него территории, имеющие особый статус: о-в Мэн в Ирландском море и расположенные в проливе Ла-Манш Нормандские острова Джерси, Гернси, Сарк, Олдерни и другие. На перечисленные территории также не распространяется действие указанной Конвенции.
2. С 01.01.93 Словацкая Республика является правопреемником ЧССР в отношении многостороннего соглашения об устранении двойного налогообложения доходов и имущества физических лиц от 27.05.77 и многостороннего соглашения об устранении двойного налогообложения доходов и имущества юридических лиц от 19.05.78.
Таким образом, указанные соглашения продолжают действовать в отношении Словацкой Республики.

Первый заместитель Руководителя
Госналогслужбы РФ -
Главный государственный
советник налоговой службы
В.В.ГУСЕВ

Сообщение отредактировал Schumm: 14 February 2007 - 15:11

[Хочуимогу]

Я это уже прочитал, но я говорю о:
1) Конвенция об избежании двойного налогооблажения была заключена между РФ
(а не СССР) и Великобританией.
2) Определение терминов разнится в этих 2-х конвенциях.


2.1. "термин "Соединенное Королевство" означает территорию Великобритании и Северной Ирландии;" - определение термина Конвенции от 31 июля 1985 года.

2.2. термин "Соединенное Королевство" означает Великобританию и Северную Ирландию и включает любую зону вне территориального моря Соединенного Королевства, которая в соответствии с международным правом определялась или может в дальнейшем определяться согласно законодательству Соединенного Королевства, касающемуся континентального шельфа, как зона, где могут осуществляться права Соединенного Королевства в отношении морского дна, его недр и природных ресурсов - определение термина Конвенции 15 февраля 1994 г

По-моему разница очевидна, прошу принять это во внимание...

Сообщение отредактировал Хочуимогу: 14 February 2007 - 15:30

[Schumm]

Хочуимогу

По-моему разница очевидна, прошу принять это во внимание...

юридически разницы нет. новая конвенция с россией не применяется к БВО. до некоторого времени существовало лишь 2 страны, соглашения с которыми текстуально закрепляли распространение британского соглашения об ИДНО на виргинские о-ва - япония и швейцария. позднее и с этими странами британия заключила новые соглашения, которые (как и в случае с российской конвенцией) фактически отменили старые. тем самым БВО были выведены из-под юрисдикции всех британских конвенций об ИДНО.

[Хочуимогу]

Спасибо за Ваш ответ Schumm, я с вами в прнципе согласен, но есть сомнения:
1) ссылка на НПА.
2) разница в определениях терминов.

Если есть какой - либо официальный документ прямо указывающий на неприменение к БВАЙ, то прошу прислать реквизиты.

[Хочуимогу]

Всем кого интересует эта тема.
В моем распоряжении появилась новая информация.
Я отправлял запрос в британское консульство в питере - мне пришел ответ - да распространяется.
Вот так-то, только к сожалению, уполномочено ли лицо делать подобные заключения - ?
Кстати, что касается существующего письма МНС - датировано оно 1996 годом, а конвенция РФ-Британия ратифицирована 1997 г. Вот так то...
Если кто знает - распространяется или нет - прошу высказваться, но с аргументацией своей позиции.

[Sergius]

Я отправлял запрос в британское консульство в питере - мне пришел ответ - да распространяется.

Не подскажете, чем мотивировали?

На мой взгляд, исходить надо из следующего.
Определение термина "Соединённое королевство" в новой конвенции состоит
из 2 элементов:
1) означает Великобританию и Северную Ирландию
что включают в себя эти элементы - см. письмо ГНС. BVI там не стояло.
2)

включает любую зону вне территориального моря Соединенного Королевства, которая в соответствии с международным правом определялась или может в дальнейшем определяться согласно законодательству Соединенного Королевства, касающемуся континентального шельфа, как зона, где могут осуществляться права Соединенного Королевства в отношении морского дна, его недр и природных ресурсов

Т.е. речь идёт не об островных территориях, а о шельфе.

Про острова в конвенции ничего нет: они не входят ни в территорию великобритании, ни в территорию северной ирландии, ни относятся к морскому дну.
Вывод: не распространяется.

[Хочуимогу]

В принципе я Вами согласен.
Аргументации к сожалению не было...
Но тем не менее пока нет реакции с МНС или департамента Минфина, однозначно сказать нельзя. (На самом деле то конечно можно, но вот нужно ли... )


Добавлено в [mergetime]1173704221[/mergetime]
Кстати, забыл добавить писал сюда - consular.moscow@fco.gov.uk
Так что если есть вопросы уточняющего характера - все туда

[nobody456]

Перечитала формулировки на двух языках - речь о шельфе, решительно считаю. Сравните с определением РФ в той же конвенции - "суверенная власть над территорией". В определении СК это (намеренно) опущено.

[Хочуимогу]

Все дамы и господа...
Пришел ответ из консульства Великобритании в питере - нет. Не распространяется конвенция на БВО и все тут...