Сообщений в теме: 6

[igornaumov]

Всех приветствую!

Возник у нас спор - является ли слово "оригами" термином?

Ведь определение понятия "ТЕРМИН": (Энциклопедический словарь)

(от лат. terminus - граница - предел) слово или сочетание слов,обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике,искусстве. В современной логике слово ""термин"" часто употребляется какобщее имя ""существительных"" языка логико-математических исчислений (т. н.термов), выражающих при интерпретации элементы предметной области.

Т.е. термином является слово, обозначающее спец.понятие употребляемое... в науке, технике,искусстве...

Определение "ОРИГАМИ":
Орига́ми (яп. 折り紙, букв.: «сложенная бумага») — древнее искусство складывания фигурок из бумаги. Искусство оригами своими корнями уходит в древний Китай, где и была открыта бумага.


Какие ваши мнения, можно ли сделать вывод, что "оригами" является термином?

[fkaF]

ну, является, и что?

[Джермук]

Возник у нас спор - является ли слово "оригами" термином?

А как и в отношении каких товаров такой термин можно регистрировать в качестве ТЗ- смотрите ТЗ №202034 ОРИГАМИ

[igornaumov]

я знаю, что такой тз зарегистрирован, вон у меня с фипса распечатка на столе валяется.
Вопрос именно в том, само слово "оригами" - термин это или нет*?

ну, является, и что?

с чего ты взял?

[Джермук]

я знаю, что такой тз зарегистрирован, вон у меня с фипса распечатка на столе валяется.
Вопрос именно в том, само слово "оригами" - термин это или нет*?

Получите распечатку из Японских энциклопедических словарей по данному слову из из Японского патентного ведомства, и получите ответ. Зачем распечатку ФИПС использовать при Вашем вопросе - термин или нет. ФИПС терминами вне связи с ТЗ не занимается.

Сообщение отредактировал Джермук: 12 February 2008 - 00:08

[Шиндлер]

ОРИГАМИ, конечно, термин для изделий из бумаги, а для товаров, указанных в регистрации № 202034, - это не термин.

[Джермук]

ОРИГАМИ, конечно, термин для изделий из бумаги, а для товаров, указанных в регистрации № 202034, - это не термин.

Шиндлер

Конечно.
Потому и дал как пример- почему и как регистрируются в качестве ТЗ термины.
Но воспрошавшего, как я понял, не этот вопрос интересовал, а конкретный ответ - ОРИГАМИ- термин или нет.
Термин или нет,- в отношении конкретного слова или словосочетания как понятия, устанавливается или с учетом национального режима или с учетом международного (международные стандарты на определенные термины в конкретных областях техники).
В одной стране, - ХРЕН- это термин, а в другой- фантазийное слово. Именно поэтому и обратил внимание воспрошавшего на необходимость территориального определения своего вопроса.

Сообщение отредактировал Джермук: 13 February 2008 - 23:19