Сообщений в теме: 9

[Dao]

указал, что они убытков не несли

Странно, однако... У немцев упущенная прибыль является убытком. Точно так же, как и у нас.

[Мусорок]

Dao
да уж... пришёл в немецкий магазин, посмотрел на витрины с пивом и сосисками, пошмыгал носом, ничего не купил, ушёл - уже нарвался на упущенную прибыль

[Dao]

Немного не так. Пришел в немецкий магазин, взял сосиску, положил на место - опочки! Нарвался...
Первая жена моя, которая нынче живет в самой что не на есть Германии, рассказывала, что так и есть. У них там, правда, не супермаркет в деревне, а только несколько маленьких магазинчиков. Там с этим четко. Взял = выбрал. Она рассказывала, что в первый раз на шопинге на это напоролась. Зашла. Берет пакет спагетти, подбегает продавец, у нее этот пакет из рук вежливо выдирает и в пакет кладет. Попробовала отказаться - у тевтона глаза на лоб полезли! Плюс еще язык плохо знала.
Но потом-то ейный Генрих все понятия местные объяснил.

[karel]

Пришел в немецкий магазин, взял сосиску, положил на место - wow.gif опочки! Нарвался..

Но потом-то ейный Генрих все понятия местные объяснил.

Он ей это объяснил, чтобы она ничего не трогала. Запугал, воспользовался ее языковым барьером. На самом деле таких правил там в магазинах нет.

[Dao]

Трудно спорить с человеком, обошедшим все немецкие магазины и знающим наизусть Burgerliches Gesetzbuch ...

[Мусорок]

Dao
может именно только сосиски трогать нельзя - кто их потом залапанные есть станет?

[Dao]

Просто у них там право обычая (gever, кажется, по-ихнему) гораздо важнее, чем у нас. "Так повелось" - вполне достаточный аргумент даже для суда.

[Мусорок]

Просто у них там право обычая (gever, кажется, по-ихнему) гораздо важнее, чем у нас. "Так повелось" - вполне достаточный аргумент даже для суда.

- Издревле повелось, что все заходящие в мой магазинчик, - изрёк продавец/владелец магазина, - без покупки не уходят.
При этих словах зал разразился бурными аплодисментами, присяжные рукоплескали стоя, даже судья промокнул слезу платочком - и он не смог остаться равнодушным.

Сообщение отредактировал Мусорок: 26 August 2008 - 10:55

[Dao]

У каждой правовой системы свои пережитки. У нашей их тоже хватает, но у немцев Гражданское Уложение было принято сто с лишним лет назад. Представьте, что ЗОЗПП в его современном виде сохраняется сто лет. Реально?

[Dao]

Сегодня со склада ехали и драйвер рассказал...

Есть у него знакомый. Этот знакомый поехал на свадьбу к другу, в Германию. Там тоже подружился с немкой и на какое-то время у нее завис. Немка оказалась (как и он сам) любительницей рыбной ловли. Слово за слово и выясняется, что перед тем, как на рыбалку в первый раз пойти, немка эта два месяца на курсы ходила. Какие курсы? А вот какие: как правильно костер разжигать, как правильно рыбу ловить, как мусор убирать и т.п.. Два месяца!
Ну русский, ессно, посмеялся и в ближайший Sonntag отправились они на плэнер. Наш человек, на удочку немкину подивился, рюкзак открыл, достал оттуда экран и за десять минут наловил рыбы - за неделю не съесть. У немки - глаза на лоб. И тут черт знает откуда вынесло на них егеря...
В общем, учитывая, что человек иностранец и в Германии первый раз, обошлись с ним очень мягко. Уже во вторник судья впаяла ему 80 часов общественно-полезных работ в местном лесничестве. Остаток отпуска русский парень провел, сажая немецкие деревья.