Сообщений в теме: 4

[LOLALA]

Планируется заключение договора (думаю, на основе комиссии) на продажу имущества в Болгарии, принадлежащего болгарскому юрлицу. Цена продажи - в евро, оплата - процент от сделки. Мы, соответственно - российское юрлицо.
И вот надо заключить этот договор. Никогда с этим не сталкивалась. Это получается ВЭД? С контрактом на двух языках, спецсчётом в банке и т.д.? Без этого никак?
Буду благодарна за любые мысли по поводу.

[greeny12]

Планируется заключение договора на продажу имущества в Болгарии, принадлежащего болгарскому юрлицу... оплата - процент от сделки.

Если покупатель - резидент РФ, то может быть лучше представлять и его интересы тоже (избегая конфликта полномочий)?

[LOLALA]

С покупателем договор заключим, тут вопросов меньше, т.к. предполагается, что он будет резидентом.
Меня интересует вопрос именно взаимоотношений с болгарской стороной - мы услуги импортируем? А если укажем, что поиск покупателей осуществляется на территории РФ? Нужны какие-то дополнительные действия? Или просто на русском договор заключим, напишем, что оплата - в рублях, в сумме, эквивалентной еврам. Или можно валютный счёт указать? Я с иностранцами не разу дела не имела, не знаю даже, с чего начать.

[kuropatka]

не знаю даже, с чего начать.

С чтения ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле". После этого - указания резидентства продавца и покупателя и валюты сделки.

[Lesiki]

заключение договора (думаю, на основе комиссии) на продажу имущества

мы услуги импортируем

да и с видом договора надо бы определиться