Статья 346.25.1. Особенности применения упрощенной системы налогообложения индивидуальными предпринимателями на основе патента 7. …........В случае, если вид предпринимательской деятельности, предусмотренный пунктом 2 настоящей статьи, входит в перечень видов предпринимательской деятельности, установленный пунктом 2 статьи 346.26 настоящего Кодекса, размер потенциально возможного к получению индивидуальным предпринимателем годового дохода по данному виду предпринимательской деятельности не может превышать величину базовой доходности, установленной статьей 346.29 настоящего Кодекса в отношении соответствующего вида предпринимательской деятельности, умноженную на 30.
Статья 346.26 2. Система налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности (далее в настоящей главе - единый налог) может применяться по решениям представительных органов муниципальных районов, городских округов, законодательных (представительных) органов государственной власти городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга в отношении следующих видов предпринимательской деятельности: (в ред. Федерального закона от 29.07.2004 N 95-ФЗ) 1) оказания бытовых услуг, их групп, подгрупп, видов и (или) отдельных бытовых услуг, классифицируемых в соответствии с Общероссийским классификатором услуг населению; (в ред. Федеральных законов от 31.12.2002 N 191-ФЗ, от 18.06.2005 N 63-ФЗ).....
Услуги по переводу указаны в с Общероссийском классификаторе услуг населению под № 019753 - «Выполнение переводов с одного языка на другой, включая письменные переводы, выполненные путем доработки автоматического перевода».
Согласно статьи 346.29 п. 3 Налогового Кодекса величина базовой доходности в сфере «Оказание бытовых услуг» составляет 7 500 рублей,
Также, согласно статьи 346.29 п. 4, «Базовая доходность корректируется (умножается) на коэффициенты К1 и К2.»
К1 - коэффициент-дефлятор, равный 1,538 на 2009 год.
Согласно статьи 346.29 п. 7. «Значения корректирующего коэффициента К2 определяются для всех категорий налогоплательщиков представительными органами муниципальных районов, городских округов, законодательными (представительными) органами государственной власти городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга на период не менее чем календарный год и могут быть установлены в пределах от 0,005 до 1 включительно.»
Из вышеперечисленного следует, что размер потенциально возможного к получению индивидуальным предпринимателем годового дохода при предоставлении услуг по переводу не может превышать суммы, равной произведению 7500Х1,538Х30 = 346050 рублей.
Если все это верно, то почему "ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ О ПРИМЕНЕНИИ УПРОЩЕННОЙ СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПАТЕНТА НА ТЕРРИТОРИИ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ" от 11 сентября 2008 г. N 5/51-П
установил размер потенциально возможного к получению индивидуальным предпринимателем годового дохода для "Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу" равным 463700 рублей?
