korn,
Ну не могу я с Вами согласиться, ни-ма-гу
И поэтому сделала наброски, которые возможно позже попытаюсь оформить в статью.
Ст. 1225 относит к охраняемым РИДам произведения науки, литературы и искусства.
Литература — в широком смысле совокупность любых письменных текстов.
Слово — одна из основных, структурных единиц языка, которая служит для наименования предметов, их качеств и характеристик их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлечённых понятий, создаваемых человеческим воображением.
Словами обозначаются конкретные предметы и отвлеченные понятия, выражаются человеческие эмоции и воля, называются «общие, абстрактные категории бытийных отношений» и т. д. Тем самым слово выступает в качестве основной значимой единицы языка.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE
Неологизм — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее).
По источнику появления неологизмов они делятся на:
• общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные)
• авторские, индивидуально-стилистические
По предназначению:
1. для обозначения несуществовавших ранее предметов, явлений и понятий: например, слова «электростанция» или «космонавт», «лавсан», «программирование», «нэп» появились вместе с соответствующими реалиями. Возникновение общеязыковых неологизмов обычно связано именно с обозначением новой реалии.
2. как собственные имена для вновь создаваемых предметов (например, «Кодак»).
3. для более краткого или выразительного обозначения.
4. для достижения художественного (поэтического) эффекта
Индивидуально-авторские неологизмы
Помимо общеязыковых в речи могут встречаться авторские (индивидуальные, индивидуально-стилистические) неологизмы (окказионализмы), которые создаются авторами для определённых художественных целей. Они редко выходят за пределы контекста, не получают широкого распространения, как правило остаются принадлежностью индивидуального стиля, так что их новизна и необычность сохраняются.
Однако встречаются случаи, когда те или иные авторские неологизмы становятся частью общей лексики. Примером для европейских языков могут служить: «утопия» Т. Мора (XVI век), «робот» К. Чапека, новояз Дж. Оруэлла (XX век).
М. В. Ломоносов следующими словами обогатил русский литературный язык: «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат», «минус»,
«горизонт» и «горизонтальный», «кислота» и «квасцы», «зажигательное» (стекло), «негашёная» (известь), «огнедышащие» (горы), «удельный» (вес); а слова — «промышленность», «моральный», «эстетический», «эпоха», «сцена», «гармония», «катастрофа», «будущность», «влияние»,
«сосредоточить», «трогательный», «занимательный» — Н. М. Карамзин [3], головотяп, головотяпство, благоглупость — М. Е. Салтыков-Щедрин, «стушеваться», «лимонничать» — Ф. М. Достоевский, «самолёт» (в значении аэроплан), бездарь — И.Северянин, «лётчик», «изнеможденный» и смехач — В. Хлебников, канцелярит — К. Чуковский.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%BC
Можем ли мы признать охраняемым РИДом всякий, появляющийся в языке неологизм (новое слово), даже в том случае, когда оно является результатом творческой деятельности человека?
Слово и, в том числе неологизм, очевидно не может быть признано произведением науки, литературы или искусства, так как является единицей языка, пусть и новой, но всего лишь единицей языка, а не литературным текстом.
В соответствии со ст. 1226 на РИДы признаются интеллектуальные права, которые включают в себя, в том числе, исключительное право, являющееся имущественным.
Если признавать новые слова охраняемыми законодательством об авторских правах результатами интеллектуальной деятельности, то нужно признавать и возникновение у их авторов имущественных прав, а также возможность защиты таких прав в случае их нарушения, включая судебную защиту. Такая идея, на мой взгляд, является ужасающе абсурдной. Ибо возникновение охраняемых законом прав на новые слова повлечет за собой ответственность в случае любого использования (виды использования 1270 ГК РФ) новообразованных слов.
В целях иллюстрации «кошмара», который бы последовал, признав мы неологизмы охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности, обратимся к не столь давно возникшему, благодаря творчеству чешского писателя К. Чапека и его брата и соавтор художника Йозефа Чапека, неологизму «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» человекоподобные механизмы и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»). Но это название не понравилось автору, и, посовещавшись с братом-художником, оформлявшим декорации спектакля, он решил назвать эти механизмы словацким словом, имеющим такое же значение (по-чешски «работа» — práce, а robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина»).
К. Чапек умер в 1938 году, а его брат-соавтор в 1945 году…
Да, история сохранила имена авторов слова «робот», которое прочно вошло в мировые языки в качестве обозначения искусственного человекоподобного механизма, а позже этому слову также были даны иные, более широкие толкования его значения.
Обладателю исключительного права на охраняемое произведение принадлежит право на его использование и, соответственно, запрещение использования произведения иными лицами.
Теперь представим, что наследники Чапеков стали бы преследовать в судебном порядке всех, кто использует слово «робот» …Сложно представить, правда?
Неологизмы всегда возникают в языках, не всегда они становятся активно действующей единицей языка; какие-то живут долго, какие-то быстро умирают. Но предоставлять неологизмам правовую охрану – это значит заведомо запретить обогащать язык, развивать его.
Часто неологизмы создаются по заказу, для индивидуализации каких-либо товаров, работ, услуг, наименований юридических лиц. Есть такое понятие как нейминг - комплекс работ, связанных с созданием звучных, запоминающихся и точных названий для товаров, работ, услуг, названий предприятий, проектов и Интернет-сайтов, etc. Такие работы, как правило, выполняются по заказу и направлены на создание пригодного и ликвидного средства индивидуализации. Такие названия (имена), которые впоследствии моут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков/знаков обслуживания, выступать в роли коммерческого обозначения или оригинальной части фирменного наименования.
Что же касается авторско-правовой охраны отдельных слов или словосочетаний, то она должна предоставляться только исключительно тем словам и словосочетаниям, которые являются частью произведения – его названием, персонажем. И только в том случае, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора (ст. 1259 п.7)