Сообщений в теме: 23

[Siddhartha]

Коллеги, с международным частном правом в контексте перевода долга не сталкивался, вроде все ясно, но что-то зудит )))
Нерез 1 должен Нерезу 2 (оба нереза одной страны - Кипр). Есть желание, чтобы за Нереза 2 заплатил резидент. Переводом долга или по 313. Вроде все просто, валютных ограничений нет. Однако у меня сомнения, можно ли встроит в эту схему российские гражданско-правовые нормы. Или тут надо смотреть правила Кипра? Может есть у кого практика? Или может меня кто-нить в какую-нить конвенцию ткнет...
Заранее спасибо.

[Lesiki]

Конвенция ООН об уступке дебиторской задолженности 2001 г

законодательство Кипра: на русском - http://www.cypruslaw.narod.ru/, на английском - http://www.neocleous.com/

Сообщение отредактировал Lesiki: 12 November 2007 - 23:10

[Siddhartha]

Спасибо конечно. Но там по сути-то нет ничего. Но я понял, что в принципе оплату долга можно заменить цессией. Но могут пристать с НДСом, мол, должны были исчислить и удержать...

[evg28]

Siddhartha
если 2 нереза, то законодательство не российское в их правоотношениях, если конечно только их законодательство не позволяет к своим отношениям применить российское законодательство. если 1 нерез заключает с резидетном договор уступки или перевода долга, то смотреть оговорку о применимо праве или общие нормы ГК о применимом праве+валютное законодательство, допустима ли такая операция не требует ли согласований. Но в любом случае как я понимаю паспорт сделки открывать надо ИМХО.

[Siddhartha]

evg28
Паспорт сделки?
Вы меня пугаете. Мне казалось, что п. 3.1 117-И не распостраняется на контракт по переводу долга (уступке права), но на товары, работы, услуги, информацию, интеллектуалку и кредиты. Не?

[evg28]

Siddhartha

Мне казалось, что п. 3.1 117-И не распостраняется на контракт по переводу долга (уступке права), но на товары, работы, услуги, информацию, интеллектуалку и кредиты. Не?

со 100% уверенностью утверждать не буду, так ка давно валютным этим не занимался, для этого ИМХо и было прописано

[Siddhartha]

Коллеги, может еще у кого соображения по топику есть?
Мнения старожилов приветствуются

[Siddhartha]

Не, мне серьезно помощь нужна. Высказываетесь, плиз...

[evg28]

Siddhartha
позвоните в обслуживающий вас банк, там то уж точно валютчики знать должны. а то в этой 117 сам черт ногу сломит, закон вроде говорит о необходимости оформления паспорта сделки, а в 117 не совсем понятно, но мне кажется надо

[Helenochka]

Siddhartha
думаю, что паспорт/с нужен
на что

п. 3.1 117-И

не распространяется описано в п. 3.2.

[Siddhartha]

закон вроде говорит о необходимости оформления паспорта сделки,

Закон говорит, что требования по ПС устанвливаются ЦБ.

думаю, что паспорт/с нужен

Но позвольте, среди перечня в п. 3.1 нет операций по переводу долга/уступке права. Правильно?

[Helenochka]

Siddhartha

Но позвольте, среди перечня в п. 3.1 нет операций по переводу долга/уступке права. Правильно?

точно, нет...но попробуйте обойтись без ПС, узнаете, что такое товар, работа или услуга))

[Идеолог движения]

Lesiki
нехорошо это вместо сслыки на законодательство давать ссылку на сайт юр фирмы....тем более, что там законодательства то и нет

[Kobalt]

UNCITRAL говорит, что в Конвенции заинтересованные страны не участвуют. (http://www.uncitral....les_status.html).
По частноправовой части препятствий (на вскидку) не вижу. По валютной части, imho паспорт сделки не нужен - нет внешнеторгового контракта в понимании ФЗ "Об основах государственного регулирования внешторг. деятельности". На эту тему, были разъяснения ЦБР, где он указывал, что необходимо исходить из понятия внешнеторговой деятельности, данной в фз-164. Видимо, будет операция с кодом 99090. Но по этой бухучетно-делопроизводственной части лучше на форум к валютчикам сходить.

[Lesiki]

Jurmorist
разве???????????

у меня в закладках она значится как cyprus law

Добавлено в [mergetime]1195147635[/mergetime]
покопалась по сайту... думаю, че ж я совсем того - ссыль на фирму копипастить)))
есть там о кипрском праве... электронная книга - http://www.neocleous...eid=167&lang=en

так что вот

[Идеолог движения]

Lesiki
это типо учебник для чайников, при том давно заезженный, типо боян, к тому же устаревший
а ни какое не законодательство

[ryte]

А у Вас встречное предоставление со стороны нерезидента будет? Или резидент просто хочет подарить валюту зарубеж? На цессию паспорт сделки мы открывали.

[ryte]

Мдя, дату сообщений не посмотрела. Ну на всякий случай - хорошая статься в гаранте - Е. Паневина "Репатриация валютной выручки"/"эж-ЮРИСТ", N 47, ноябрь 2010 г

[IFB]

ryte,

А сюда статью нет возможности выложить?

[ryte]

повтор

Прикрепленные файлы

•  Репатриация валютной выручки (Е. Паневина, 'эж-ЮРИСТ', N 47, ноябрь .rtf   85.62К   1915 скачиваний

Сообщение отредактировал ryte: 25 February 2011 - 17:17

[IFB]

Всегда пожалуйста, Игорь.

Спасибо!

[Mr. John]

Господа, физик на стадии исполнительного производства хочет перевести долг на оффшор.
Почему суд может отказать в утверждении правопреемства? Какие подводные камни?

[Ulia-kolodina]

Подскажите пожалйства может ли юридическое лицо (Российское ООО) выкупить долг по договору уступки права у банка на Кипре? есть ли ограничения и как это все оформляется. Ситуация такая, у нас в Российской фирме ООО есть валютный займ в Кимпрском банке (оформлялись паспорта сделки) , теперь мы хотим избавится от этого долга путем (наш учредитель Российской ООО, владеет 99 % уставника) покупает наш долг у Кимпского банка (через уступку права) и потом нам прощает долг, можно ли так сделать и на какие налоги мы попадаем?