Дело № 11-60/2016
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
25 октября 2016 года город Сочи
Апелляционная инстанция Хостинского районного суда г. Сочи Краснодарского края в составе:
председательствующего судьи Клименко И.Г.,
при секретаре судебного заседания Лантуховой А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Хостинского районного суда города Сочи Краснодарского края апелляционную жалобу Чибескова А.П. и представителя Калинченко Г.И. на решение мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи Волкова Н.А. от 08 августа 2016 года по гражданскому делу по иску Гончарова А.А. к Чибескову А.П. об устранении препятствий в пользовании нежилым помещением,
У С Т А Н О В И Л:
Гончаров А.А. обратился к мировому судье с иском к Чибескову А.П., в котором просил устранить препятствия в пользовании нежилым помещением - лоджией <адрес>, обозначенной в техническом паспорте на жилое помещение № в доме <адрес>, как балкон, предоставить ключи от помещения <адрес> и свободный доступ к балкону.
Исковые требования мотивировал тем, что согласно свидетельства о государственной регистрации права серия №, выданного 21.09.2009 года, он является собственником жилого дома, кадастровый номер № расположенного по адресу: <адрес> До полного строительства указанного дома 31 марта 2008 г. между ним и Чибесковой Т.В., правопреемником которой является Чибесков А.П., был заключен договор инвестирования по которому, согласно п. 2 подпункта 1 договора он - застройщик, выступая в качестве собственника незавершенного строительством объекта, обязался после его сдачи в эксплуатацию, правового оформления объекта в Управлении Федеральной регистрационной службы по Краснодарскому краю отдел г. Сочи передать в собственность инвестора, то есть Чибесковой Т.В., помещение жилого дома общей проектируемой площадью 50,8 кв.м., расположенное на пятом этаже пятиэтажного строящегося дома. Это обязательство им было выполнено и Чибескова Т.В. приобрела в этом доме соответствующее договору помещение. Согласно полученного ею свидетельства о государственной регистрации права серия №, это помещение представляет собой помещение, назначение - жилое, площадь: общая 43 кв.м., этаж <адрес>, кадастровый номер №. Помещение было передано по передаточному акту от 20 марта 2015 г., где отражено только в пределах 43 кв.м. Никаких дополнительных сведений о других помещениях и площадях ни в свидетельстве о праве собственности, ни в акте передачи не имеется. В ходе исполнения договора инвестирования между сторонами существовали разногласия в части размера помещения, указанного в договоре инвестирования от 31 марта 2008 г., поскольку в договоре проектируемая площадь была указана в размере 50,8 кв.м., а фактически было передано 43 кв.м.. Считая, что за квартиру ею переплачено, Чибескова Т.В. обращалась в Центральный и Хостинский районные суды с требованием вернуть ей переплаченные деньги за разницу в жилой площади. Определением Центрального районного суда г. Сочи от 27 ноября 2013 г. было утверждено мировое соглашение, и он по этому соглашению выплатил Чибесковой Т.В. 1400000 (один миллион четыреста тысяч) рублей. Кроме того, решением Хостинского районного суда от 22 декабря 2014 г. с него было взыскана в пользу Чибесковой Т. В. денежная сумма с процентами, уплаченная по договору инвестирования, в размере 813738 рублей (восемьсот тринадцать тысяч семьсот тридцать восемь), а также понесённые расходы по делу на оплату услуг представителя в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей, судебные расходы, связанные с оплатой государственной пошлины в размере 12848 (двенадцать тысяч восемьсот сорок восемь) рублей. Решение суда было им исполнено и приходным кассовым ордером № от 05.11.2015 года на счет Чибесковой Т.В. было перечислено 856586,0 рублей. Всего Чибескова Т.В. получила от него за недополученные ею 7,8 кв.м. 2256586 (два миллиона двести пятьдесят шесть тысяч пятьсот восемьдесят шесть) рублей. Таким образом, все расчеты между ним и Чибесковой Т.В. были произведены полностью. Предел площади переданной Чибесковой Т.В. был обозначен в 43 кв.м., каких-либо дополнительных площадей, выходящих за пределы 43 кв.м. у Чибесковой Т.В. не было, быть не могло и нет в настоящее время. К помещению, выкупленному Чибесковой Т.В., прилегает лоджия общей площадью 10,4 кв.м., которая не входит в приобретенные Чибесковой Т.В. жилые помещения. Данная лоджия не фигурировала в договоре инвестирования от 31 марта 2008 г., не была предметом рассмотрения в вышеуказанных судебных спорах, оплата за нее не производилась, однако она указана в техническом паспорте, как помещение № 112. Все состоявшиеся вышеуказанные судебные постановления, а также вышеуказанные свидетельства о праве на помещение Чибесковой Т.В. и акт передачи помещения свидетельствуют о том, что для Чибесковой Т.В. построено и ей передано и закреплено на праве собственности только помещение общей площадью 43 кв.м. и не более того. В свидетельстве о праве собственности на помещение за Чибесковой Т.В. закреплены только помещения №, а балкон (лоджия) согласно технического паспорта имеет номер 112, но в свидетельстве о праве собственности не указано. Актом передачи балкон-лоджия также не передавалась и не входила в площадь передаваемого помещения. Указанная лоджия отражена в техническом паспорте в экспликации как балкон литер А, этаж 5, номер 112, т.е. как помещение, имеющее собственный номер и не отраженное в документах о праве собственности Чибесковой Т.В. По факту, Чибескова Т.В. приобрела долю в частном жилом доме площадью 43 кв.м., все оставшееся в жилом доме за пределами этой доли не является ее собственностью. Однако, Чибескова Т.В. чинит препятствия в доступе к лоджии, запрещает какие-либо действия в части реконструкции лоджии, размещении на ней вещей и имущества. В связи с этим, истец просит устранить препятствие в пользовании данной лоджией. В настоящее время, собственником помещений №, площадью 43.0 кв.м. является Чибесков А.П. согласно свидетельства о праве собственности от 20.05.2015г., поэтому Чибесков А.П. является ответчиком по делу.
Решением мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи, Н.А. Волкова от 08 августа 2016 года иск Гоначарова А.А. удовлетворен, на Чибескова А.П. возложена обязанность устранить препятствия в пользовании Гончарову А.А. нежилым помещением – лоджией литер А номер 112 этаж 5, обозначенной в техническом паспорте на жилое помещение <адрес> как балкон, путем предоставления ключей от помещения <адрес> и свободного доступа к балкону.
Не согласившись с данным решением, ответчик по делу Чибесков А.П. и его представитель по доверенности Калинченко Г.И. обратились в суд Хостинского района г.Сочи с апелляционной жалобой, в которой просили: решение от 08.08.2016 года мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи, Н.А. Волкова, об удовлетворении искового заявления Гончарова А.А. к Чибескову А.П. – отменить; отменить определение о наложении ареста на спорный балкон; взыскать с Гончарова А.А. в пользу Чибескова Т.В. судебные издержки в виде транспортных расходов на проезд от места проживания к месту судебного разбирательства в г. Сочи в сумме 24000 рублей, а также понесенные судебные расходы, состоящие из расходов на оплату услуг представителей Калинченко Г.И., Савицкой А.А. в общей сумме: 135000 рублей; расходы за оплату нотариального действия выдачи представителя в суде в сумме 2500 рублей, а всего на день рассмотрения жалобы: 161 500 рублей.
Доводы жалобы Чибесков А.П. и его представитель по доверенности Калиниченко Г.И. обосновывают тем, что решение мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района г.Сочи от 08.08.2016г. является незаконным и необоснованным, нарушающим Конституционные и другие права и законные интересы ответчика, мировой судья ошибочно сделал вывод, что право собственности на балкон у ответчика Чибескова А.П. отсутствует только лишь потому, что помещение № 112 не указано в свидетельстве о регистрации права собственности. Чибесков А.П. является собственником обособленного, изолированного жилого помещения, что прямо указано в свидетельстве, объект права: жилое помещение, площадью 43.0 кв.м., площадь балкона не включается в общую площадь жилого помещения согласно ст. 15 ЖК РФ. Однако, в техническом паспорте на обособленное жилое помещение, принадлежащее Чибескову А.П. указано помещение № 112- балкон, который является частью единого, изолированного жилого помещения. Изначально предметом договора инвестирования являлось жилое помещение, находящееся в многоквартирном доме, жилой <адрес> не отчуждался его владельцам по долям, как указывает истец, так как произведен раздел домовладения на 22 обособленных и изолированных жилых помещения, что подтверждается кадастровой выпиской, выданной на все помещения в вышеуказанном доме. Гончаров А.А. ссылался при рассмотрении дела мировым судьей на недействительный документ, который погашен, а именно: свидетельство о регистрации права собственности от 21.09.2009г., выданное на жилой дом Гончарову А.А. ранее. После раздела указанного домовладения на 22 обособленных и изолированных помещения, указанное свидетельство от 21.09.2009 г. было погашено, а сведения в кадастровом учете и ЕГРП аннулированы, свидетельство от 21.09.2009г. в настоящее время является недействующим документом, так как Гончаров А.А. уже не является единым собственником жилого <адрес>, а объект права уже не является единым объектом, так как разделен на 22 обособленных помещения, часть из которых передана в собственность другим лицам, в том числе одно из таких изолированных помещений принадлежит Чибескову А.П., соответственно аннулирован ранее являющийся единым кадастровый номер объекта: жилого дома, указанный в свидетельстве от 21.09.2009г. в связи с появлением в результате раздела 22 объектов недвижимости, которым присвоены отдельные кадастровые номера. Гончаров А.А. не является собственником балкона, расположенного в принадлежащем Чибескову А.П. жилом помещении, так как балкон является частью единого и обособленного жилого помещения, у Гончарова А.А. отсутствует свидетельство на помещение № 112 (балкон), так как балкон не может являться объектом отдельного права собственности, являясь частью изолированного помещения и несущей конструкцией для домовладения. не установил на него право собственности. Предмет спора: балкон площадью 10,2 кв.м., входит в состав жилого помещения (№ №) с кадастровым номером № принадлежащих на праве собственности Чибескову А.П., что подтверждается свидетельством о праве собственности на данный объект, техническим паспортом от 16.12.2015 года на данное помещение, заключением судебной строительно-технической экспертизы № 007/16, в которой предложен вариант пользования балконом только с разрушением стены дома, что означает признание экспертом балкона частью единого жилого помещения. Судом не учтено, что право собственности на помещения № 100-102 признано за Чибесковой Т.В., а балкон (помещение № 112), как часть данных помещений также передан Чибесковой Т.В., а затем Чибескову А.П. Указанный факт подтверждается вступившим в законную силу определением суда от 27 ноября 2013 года по делу об утверждении мирового соглашения по иску Чибесковой Т.В. к Гончарову А.А. о расторжении договора инвестирования спорных помещений <адрес>, и взыскании неустойки и процентов. По условиям достигнутого соглашения Гончаров А.А. в срок до 31.12.20013 года обязан передать Чибесковой Т.В. жилые помещения площадью 50,8 кв.м. Определением Центрального районного суда города Сочи от 21.04.2014 года о разъяснении исполнительного документа установлено, что фактически передаются помещения площадью 43,4 кв.м. согласно техпаспорта, а именно площадь жилая 43,4 кв.м. и площадь балкона 10,2 кв.м. 20.03.2015 года Гончаров А.А. и Гончаров А.Н. передали супругам Чибесковым помещения 100-102 на пятом этаже в <адрес>, в состав которых входит балкон площадью 10,2 кв.м. Определением Центрального районного суда города Сочи от 07.07.2015 года по заявлению Гончарова А.А. об устранении описки в части площадей в мировом соглашении от 27.11.2013 года и даты вынесения определения отказано Гончарову А.А. и указано, что площадь в размере 50,8 кв.м. помещений № 100-102 переданы в соответствии с технической документацией на помещения 100-102 от 15.10.2007 года: жилая 43,4 кв.м. и площадь балкона 10,2 кв.м. Суд не убедившись в наличии у истца права собственности на недвижимое имущество, преждевременно принял иск к производству, назначил экспертизу без учета Постановления администрации города Сочи № 1366, которым утверждено Положение о порядке переустройства и перепланировки жилых и нежилых помещений в жилых домах и многоквартирных домах и перевода нежилых зданий и помещений в жилые и жилых домов в нежилые здания на территории города Сочи. В помещении № 100-102 балкон указан в составе данного, единого помещения под тем же кадастровым номером, имеет один выход в спорное помещение № 100-102 и не может являться собственностью истца. Суд не учел, что балконы отнесены к несущим конструкциям здания, в связи с чем, общая площадь всех частей такого помещения не входит в состав общей площади общего имущества всех собственником помещений в данном доме согласно ст. 15 ЖК РФ. Общая площадь жилого помещения состоит из суммы площадей всех частей такого помещения, включая площадь помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием за исключением балконов, лоджий, веранд и террас. При вынесении судебного решения мировым судьей были неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда первой инстанции, изложенные в постановлении суда, не соответствуют обстоятельствам дела, допущены существенные нарушения норм процессуального и материального права, мировым судьей неправильно применен закон, а закон, подлежащий применению для рассмотрения настоящего спора не применен, нарушены нормы Конституции РФ, что привело к принятию неправильного судебного решения от 08.08.2016г.
В судебном заседании представитель истца Гончарова А.А. – Гончаров А.Н., действующий на основании доверенности, просил решение оставить без изменения, суду пояснил, что сам был удивлен, когда мировым судьей было принято решение о выдачи ему ключей от жилого помещений, в котором проживает ответчик Чибесков А.П., но несмотря на данный факт, он согласен с решением мирового судьи и считает, что Гончаров А.А. является собственником всего дома 8б по ул. Бытха г.Сочи, считает, что Гончаров А.А. является собственником балкона, состоящего из помещения № 112, считает, что согласно заключению судебной экспертизы, возможно было частично разрушить несущую стену здания и прорубить вход в данное помещение- балкон, либо выдать ему ключи от жилого помещения Чибескова А.П., чтобы Гончаров А.А., как собственник всего дома имел возможность пользоваться балконом. Также представитель Гончарова А.А. считает, что Чибесков А.П. не является собственником балкона, так как за него на заплачено гражданкой Чибесковой Т.В. На вопрос суда представитель Гончарова А.А. подтвердил, что имеются и другие владельцы жилых помещений6 расположенных в жилом доме 8 б по ул. Бытха г.Сочи, подтвердил, что произведен раздел дома на 22 помещения, также представил суду подлинное свидетельство о регистрации права собственности от 21.09.2009г., которое было представлено на обозрение в судебном заседании, на котором стоит штамп с надписью «погашено», при этом на листе дела 7, имеется копия данного свидетельства без штампа с надписью «погашено». На вопрос суда, представитель Гончарова А.А. пояснил, что это именно он представил мировому судье копию свидетельства от 21.09.2009г. без наличия штампа с надписью «погашено» как приложение к исковому заявлению. Также представитель Гончарова А.А. пояснил, что мировой судья при рассмотрении дела не спрашивал его о произведенном разделе домовладения и не сделал запрос в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю по данному вопросу, поэтому он, представитель Гончарова А.А. не сообщил мировому судье о том, что свидетельство от 21.09.2009г. погашено в связи с разделом домовладения.
Представитель истца Гончарова А.А.- Калашников С.С. явившись в судебное заседание не представил суду доверенность от Гончарова А.А. в подлиннике, сославшись на то, что подлинник доверенности отсутствует, но имеется ее копия на листе дала № 21, представленная мировому судье, однако при таких обстоятельствах, суд считает, что полномочия гражданина Калашникова С.С. на представление интересов истца не подтверждены в соответствии с законом, при этом, сам истец Гончаров А.А. в судебном заседании отсутствует, поэтому истец не может заявить суду о том, что его представителем является Калашников С.С. в соответствии со ст. 53 ч 6 ГПК РФ, т.е. в устной форме. Таким образом, Калашников С.С. не допущен судом к участию в деле в качестве представителя Гончарова А.А. На основании ст. 53 ч 1 ГПК РФ- полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом. На основании ст. 53 ч 5 ГПК РФ, право адвоката на выступление в суде в качестве представителя удостоверяется ордером, однако, соответствующего ордера, выданного адвокатским образованием Калашников С.С. суду не представил.
Ответчик Чибесков А.П. в судебном заседании поддержал доводы жалобы, просил незаконное решение отменить, в иске отказать. Также, Чибесков А.П. в суде пояснил о том, что решением мирового судьи нарушены его Конституционные права, в том числе право на тайну его личной жизни, право неприкосновенности жилища, по данному решению суда, ответчик должен отдать ключи от своей квартиры чужому человеку, который будет иметь право приходить в его дом в любое время и пользоваться балконом, который является частью только его индивидуальной квартиры и на который истец не имеет ни права собственности, ни права пользования. Чибесков А.П. просил суд приобщить к материалам дела копию приговора Хостинского районного суда от 30.07.2012г. в отношении Ганчарова А.А., которым Гончаров А.А. признан виновным по ст. 159 ч 4 УК РФ, в указанном приговоре суда описаны обстоятельства продажи жилого помещения Чибесковой Т.В., также просит суд учесть, что от Гочарова А.А. только в судебном порядке удалось получить жилое помещение, за которое были заплачены денежные средства, а в настоящее время, Гончаров А.А. задумал получить ключи от его квартиры путем подачи незаконного иска в суд.
Представители ответчика Чибесков А.П. по доверенности – Савицкая А.А. и Калиниченко Г.И. доводы жалобы поддержали, просили суд решение мирового судьи отменить, в удовлетворении иска отказать. Суду пояснили, что балкон площадью 10,2 кв.м., входит в состав изолированного и обособленного жилого помещения, состоящего из помещений 100-102 с кадастровым номером №, включающим в свой состав помещение № 112 (белкон), принадлежащего на праве собственности Чибескову А.П., что подтверждается свидетельством о праве собственности на помещения, с балкона имеется только один выход (вход) в помещения № 100-102, поэтому балкон (лоджия) никак не может являться собственностью истца. Общая площадь жилого помещения состоит из суммы площадей всех частей такого помещения, включая площадь помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием за исключением балконов, лоджий, веранд и террас. Тот факт, что площадь балкона не включена в общую площадь жилого помещения, не может являться основанием для того, чтобы считать балкон не принадлежащим собственнику жилого помещения, неотъемлемой частью которого балкон является. Площадь балкона не включается в общую площадь жилых помещений в силу закона (ст. 15 ЖК РФ), однако, балкон является частью единого, изолированного помещения и несущей конструкцией для всего здания, поэтому балкон, лоджия, веранда или терраса не могут в силу закона принадлежать как отдельный объект права кому- либо, указанные помещения следуют в составе обособленного жилого помещения и принадлежат только собственнику такого помещения. 20.03.2015 года Гончаров А.А. и Гончаров А.Н. передали супругам Чибесковым индивидуальное жилое помещение, с самостоятельным кадастровым номером, состоящее из помещений 100-102 на пятом этаже в <адрес> состав которых входит балкон площадью 10,2 кв.м. (помещение № 112). Определением Центрального районного суда города Сочи от 21.04.2014 года о разъяснении исполнительного документа установлено, что фактически истцу передаются помещения площадью 43,4 кв.м. согласно техпаспорта, а именно площадь жилая 43,4 кв.м. и площадь балкона 10,2 кв.м., кроме того Гончаров А.А. не представил суду никаких доказательств своего права на балкон и на пользование балконом. Мировой судья при постановлении решения суда не учел Конституционные права ответчика, право на неприкосновенность жилища и право на тайну его личной жизни, обязав ответчика передать ключи истцу от его жилья. Также не было учтено, что Гончаров А.А. представил суду недействительный документ в виде свидетельства о праве собственности от 21.09.2009г. на весь жилой <адрес>, на копии указанного документа, которая была представлена суду отсутствует штамп с надписью: «погашено», в то время как на подлиннике такой штамп имеется, мировой судья должен был сверить копию с подлинником, а также Гончаров А.А. скрыл от суда тот факт, что в связи с разделом указанного жилого дома на 22 обособленных жилых помещения, более не существует такого объекта права как жилой дом по указанному адресу, право Гончарова А.А. на данный объект в ЕГРП аннулировано, аннулирован единый кадастровый номер, так как каждому жилому помещению присвоен свой, отдельный кадастровый номер, часть жилых помещений продана другим лицам, что свидетельствует о том, что Гончаров А.А. не является собственником всего жилого дома. Мировой судья наложил незаконный арест на жилое помещение Чибескова А.П. в порядке мер по обеспечению иска, в связи с чем, просили суд при рассмотрении апелляционной жалобы отменить меры по обеспечению иска.
Заслушав пояснения лиц, участвующих в рассмотрении дела, изучив все материалы дела и исследовав доказательства по делу, суд считает, что имеются основания для отмены решения мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи Волкова Н.А. от 08 августа 2016 года.
В силу ст. 330 ГПК РФ решение мирового судьи может быть отменено или изменено в апелляционном порядке по основаниям, предусмотренным ст. 330 ГПК РФ.
В соответствии со ст. 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: 1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; 2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; 3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; 4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Неправильным применением норм материального права являются: 1) неприменение закона, подлежащего применению; 2) применение закона, не подлежащего применению; 3) неправильное истолкование закона.
Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для изменения или отмены решения суда первой инстанции, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения.
Решение следует признать обоснованным тогда, когда в нем отражены имеющие значение для данного дела факты, подтвержденные проверенными судом доказательствами, удовлетворяющими требования закона об их относимости и допустимости, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Решение мирового судьи мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи Волкова Н.А. от 08 августа 2016 года данным требованиям не отвечает. Мировой судья при постановлении решения от 08.08.2016г. существенно нарушил нормы материального и процессуального права, что повлекло за собой принятия незаконного решения.
Как установлено в судебном заседании и подтверждается материалами дела, Чибесков А.П. является собственником жилого помещения, состоящего из помещений № 100-102 с кадастровым номером №, общей площадью 43 кв.м., расположенного на 5 этаже в доме <адрес>, о чем в Едином государственном реестре 20.05.2015 года сделана запись о государственной регистрации за № что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 20.05.2015 года. По данным технического и кадастрового паспортов, в состав указанного помещения входит помещение № 112- балкон, площадь которого не включена в общую площадь объекта на основании ст.15 ЖК РФ, но балкон является неотъемлемой и неотделимой частью обособленного жилого помещения, принадлежащего Чибескову А.П.
Право собственности на указанное выше жилое помещение у Чибескова А.П. возникло на основании следующих документов: постановления о проведении государственной регистрации на взыскателя права собственности на имущество должника от 25.08.2014 года; соглашения об определении долей от 12.05.2015 года; договора дарения помещения, от 12.05.2015 года.
Первоначально право собственности на жилое помещение, состоящее из помещений № 100-102, а также помещения № 112 (балкон) с кадастровым номером №, общей площадью 43 кв.м., расположенного на 5 этаже в доме <адрес>, было оформлено на Чибескову Т.В.
Так, вступившим в законную силу определением Центрального района города Сочи от 27.11.2013 года по делу № 2-4602/2013 об утверждении мирового соглашения по иску Чибесковой Т.В. к Гончарову А.А. о расторжении договора инвестирования в строительство спорного помещения, состоящего из помещений № 100-102, помещения № 112 (балкон) в <адрес>, и взыскании неустойки и процентов. По условиям достигнутого мирового соглашения Гончаров А.А. в срок до 31.12.2013 года был обязан передать Чибесковой Т.В. жилое помещение площадью 50,8 кв.м. В тексте договора инвестирования указано, что Чибескова Т.В. должна получить помещение в многоквартирном доме. Определением суда от 27.11.2013г. мировое соглашение утверждено, что подтверждает право Чибесковой Т.В., правопреемником которой является Чибесков А.П., на получение жилого помещения от Гончарова А.А. в доме <адрес>
При рассмотрении данного дела, мировому судье необходимо было учесть, что вступившим в законную силу определением Центрального районного суда города Сочи от 21.04.2014 года о разъяснении исполнительного документа (исполнения условий мирового соглашения, утвержденного определением Центрального района города Сочи от 27.11.2013 года) в части предоставления Чибесковой Т.В. помещения, состоящего из помещений № 100-102, площадью 50,8 кв.м., установлено, что согласно свидетельства о праве собственности Чибесковой Т.В. фактически передаются помещения площадью 43,4 кв.м. согласно данным технического учета, то есть в соответствии с техническим паспортом на помещения, выданным ГУП КК «Крайтехинвентаризация-Краевое БТИ» от 15.10.2007 года, а именно площадь жилая 43,4 кв.м. и площадь балкона 10,2 кв.м. В определении суда от 21.04.2014г., установлено, что Чибесковой Т.В. должно быть передано жилое помещение с техническими характеристиками, указанными в техническом паспорте от 15.10.2007г.
Согласно данных всех технических паспортов, имеющихся в деле, жилое помещение с кадастровым номером: №, которое принадлежит на праве собственности Чибескову А.П., является изолированным, обособленным жилым помещением и состоит из помещений № 100-102 и помещения № 112- балкон (лоджия), который является составляющей частью данного, изолированного, жилого помещения.
24.09.2014 года Гончаров А.А. зарегистрировал переход права собственности на Чибескову Т.В. на жилые помещения площадью 43,4 кв.м. № 100-102 на пятом этаже в <адрес> кадастровый номер № и передал Чибесковой Т.В денежные средства в сумме 1400000 рублей, а судебный пристав-исполнитель Бакулина Н.В. передала Чибесковой Т.В оригинал свидетельства о праве собственности серии № на указанные жилые помещения, что подтверждается актом приема-передачи документов от 24.09.2014 года.
При этом, 20.03.2015 года в соответствии с актом приема-передачи Гончаров А.А. передал Чибесковой Т.В. помещения № 100-102 на пятом этаже в <адрес> в состав которых входит балкон площадью 10,2 кв.м. (помещение № 112).
Как видно из материалов дела, вступившим в законную силу определением Центрального районного суда города Сочи от 27.05.2015 года по делу в удовлетворении заявления Гончарова А.А. о возобновлении производства по делу по вновь открывшимся основаниям о пересмотре определения суда об отверждении мирового соглашения от 27.11.2013 года – было отказано.
Определением Центрального районного суда города Сочи от 07.07.2015 года в удовлетворении заявления Гончарова А.А. об устранении описки в части площадей в мировом соглашении от 27.11.2013 года и даты вынесения определения – также отказано. При этом, данным определением установлено, что площадь 50,8 кв.м. помещений № 100-102 передана в соответствии с технической документацией – техническим паспортом ГУП КК «Крайтехинвентаризация-Краевое БТИ» на помещения 100-102 от 15.10.2007 года, согласно которому жилая площадь составляет – 43,4 кв.м., площадь балкона – 10,2 кв.м.
Согласно ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
В соответствии с изложенным, суд усматривает, что указанные выше, вступившие в законную силу определения Центрального районного суда г. Сочи, в соответствии с ч. 2 ст. 61 ГПК должны быть учтены при рассмотрении данного дела.
Решением Хостинского районного суда города Сочи от 22.12.2014 года по гражданскому делу № 2-2385/2014 были удовлетворены исковые требования Чибесковой Т.В. к Гончарову А.А. об устранении препятствий в пользовании квартирой и взыскании денежных средств по договору инвестирования (долевого участия) в строительстве дома. На Гончарова А.А. возложена обязанность не чинить препятствия Чибесковой Т.В. владеть, пользоваться и распоряжаться жилым помещением общей площадью 43 кв.м. в <адрес>. Взыскана с Гончарова А.А. в пользу Чибесковой Т.В. денежная сумма с процентами, уплаченная по договору инвестирования, в размере 813 738 рублей (восемьсот тринадцать тысяч семьсот тридцать восемь) рублей, а также понесённые расходы по делу на оплату услуг представителя в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей, судебные расходы, связанные с оплатой государственной пошлины в размере 12848 (двенадцать тысяч восемьсот сорок восемь) рублей.
Ни в одном из судебных постановлений, по ранее рассмотренным делам, копии которых имеются в материалах дела, не усматривается, что помещение № 112- балкон является самостоятельным объектом права, который не передавался Чибесковой Т.В., как считает ответчик. Помещение № 112 входит в состав единого и изолированного жилого помещения, которое принадлежит ответчику, что подтверждается всеми имеющимися материалами дела, в том числе данными не только судебных решений, технических паспортов, а также данными кадастрового паспорта и кадастровых выписок, представленных ответчиком. Согласно кадастровых выписок на 22 обособленных помещения, следует то, что домовладение <адрес> разделено на 22 помещения, помещениям присвоены самостоятельные кадастровые номера в связи с их постановкой на самостоятельный кадастровый учет, одним их таких помещений является жилого помещение Чибескова А.П., на плане которого видно, что балкон является частью единого и изолированного жилого помещения.
Раздел дома на 22 отдельных помещения, с постановкой каждого помещения на самостоятельный кадастровый учет в доме <адрес> подтверждает тот факт, что свидетельство о праве собственности от 21.09.2009г. представленное суду истцом на листе дела № 7 является недействующим документом, который мировой судья незаконно положил в основу решения суда от 08.08.2016г. На оригинале указанного документа имеется штамп с надписью «погашено», на копии, которая находится в материалах дела на листе дела № 7 такой штамп отсутствует. Суд обозрел указанное свидетельство в подлиннике в судебном заседании, к материалам дела приобщена копия свидетельства с имеющимся штампом. Представитель истца Гончарова А.А. не отрицал в суде, что раздел домовладения действительно произведен, после чего был аннулирован предыдущий, единый кадастровый номер объекта и право собственности на дом в данных ЕГРП, новым объектам, полученным в результате раздела, присвоены самостоятельные кадастровые номера. Представитель истца пояснил, что не поставил об этом в известность мирового судью, так как такой вопрос не поднимался при рассмотрении дела.
Суд считает, что мировым судьей неправильно применена ст. 209 ГК РФ при рассмотрении данного дела, так как Гончаров А.А. не являлся собственником всего домовладения <адрес> на момент рассмотрения дела, а также истец не представил каких-либо сведений о том, что ему принадлежит помещение № 112 (балкон), являющийся неотъемлемой частью жилого помещения, принадлежащего ответчику.
Мировой судья судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи, удовлетворяя требования Гончарова А.А об устранении препятствий в пользовании нежилым помещением – лоджией литер А номер 112 этаж 5, обозначенной в техническом паспорте на жилое помещение № 100-102 в доме <адрес> как балкон, путем предоставления ключей от помещения № 100-102 в доме <адрес>, посчитал, что Хостинский районный суд города Сочи, вынося решение от 22.12.2014 года, определил в собственности Чибесковой Т.В. только жилое помещение общей площадью 43 кв.м. Мировой судья указал, что право собственности на балкон по смыслу данного решения у Чибесковой Т.В. отсутствует. С данными выводами мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи Волкова Н.А. апелляционная инстанция согласиться не может ввиду вышеуказанных обстоятельств и ввиду следующего.
В соответствии с нормами Жилищного кодекса РФ, Постановление Правительства РФ от 28.01.2006 № 47 "Об утверждении Положения о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции", жилым помещением признается изолированное помещение, которое предназначено для проживания граждан, является недвижимым имуществом и пригодно для проживания.
Жилым помещением признается, в частности: жилой дом - индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в нем; квартира - структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также из помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении.
Жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан, отвечает СНиПам и Техническим правилам и нормам, санитарно-эпидемиологическим требованиям предусмотренным Федеральным законом от 30.03.1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» и иным требованиям законодательства РФ.
Так, подпунктом 4.2.4.2 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27.09.2003 года № 170, установлено, что балконы отнесены к несущим конструкциям здания, в связи с чем, согласно ч. 5 ст. 15 ЖК РФ и п. 6 Минэконом развития Российской Федерации от 30.09.2011 года № 531 «Об утверждении требований к определению площади здания, помещения» общая площадь всех частей такого помещения не входит в состав общей площади общего имущества всех собственников жилых помещений в данном доме.
Общая площадь жилого помещения состоит из суммы площадей всех частей такого помещения, включая площадь помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в жилом помещении за исключением балконов, лоджий, веранд и террас.
Нежилое помещение - лоджия номер 112 этаж 5, обозначенное в техническом паспорте на жилое помещение № 100-102 в доме № по <адрес> как балкон площадью 10,2 кв.м. не входит в состав общей площади общего имущества всех собственников жилых помещений в данном доме, но при этом, является частью единого, изолированного жилого помещения, принадлежащего ответчику.
Таким образом, вывод мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи о том, что поскольку Гончаров А.А. является собственником жилого дома, то ему принадлежит и спорный балкон, является не верным, основанным на недействительном и недействующем документе (л.д.7) копии свидетельства о праве собственности на имя Гончарова А.А. от 21.09.2009г., которое погашено в связи с разделом дома на 22 обособленных помещения и соответственно перестало быть подтверждением наличия права собственности Гончарова А.А. на указанный в нем объект недвижимости.
Суд ошибочно сделал вывод о том, что произведенная Гончаровым А.А. выплата Чибесковой Т.В. суммы в размере 813 738 рублей является компенсацией за спорное помещение № 112 (балкон), ни одно имеющееся в деле судебное решение, таких сведений не содержит.
Так, решением Хостинского районного суда города Сочи от 22.12.2014 года было установлено, что 21 марта 2008 года между Чибесковой Т.В. и Гончаровым А.А. был заключён договор инвестирования (долевого участия) в строительстве жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> В соответствии с п.2 указанного договора Гончаров А.А., выступающий в качестве застройщика, взял на себя обязательство построить жилой, многоквартирный дом на земельном участке 740 кв.м, сдать объект в эксплуатацию с оформлением права собственности в УФРС регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю г. Сочи в третьем квартале 2008 г. и передать Чибесковой Т.В. в собственность жилое помещение общей проектируемой площадью 50,8 кв. м (однокомнатная квартира), расположенное на пятом этаже дома, долю земельного участка, соразмерную общей площади передаваемого помещения в собственность Чибесковой Т.В.В соответствии с п.8 договора Чибескова Т.В. исполнила свои обязательства и произвела оплату в срок и в полном объёме в размере 4200000 рублей. Оплата суммы 3500000 руб. в счёт договорных обязательств Чибесковой Т.В. перед Гончаровым А.А. подтверждается материалами уголовного дела № 1-29/2012г. (дело хранится в архиве Хостинского районного суда г. Сочи) и материалами гражданского дела № 2-4602/2013г. (дело хранится в архиве Центрального районного суда г. Сочи).
Гончаров А.А. признал сумму в размере: 3 500 000 рублей как оплату по договору со стороны Чибесковой Т.В. в выданной им расписке от 21 марта 2008 года и будучи допрошенный по материалам уголовного дела в качестве подсудимого. Данный факт получения денежных средств в сумме 3 500 000 рублей Гончаровым А.А. от Чибесковой Т.В. подтвердил в судебном заседании Гончаров А.Н. (отец ответчика).
На протяжении длительного времени ответчик Гончаров А.А. свои обязательства по Договору как застройщик не исполнял, т.е. не передавал в собственность Чибесковой Т.В. указанное жилое помещение и долю в земельном участке согласно п.2 Договора. Впоследствии Гончаров А.А. был привлечён к уголовной ответственности, признан виновным и осужден кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Краснодарского краевого суда от 22 мая 2013 года по ст.159 ч.4 УК РФ.
При этом судом установлено, что Гончаров А.А. зарегистрировал право собственности на своё имя на спорные объекты недвижимости дольщиков, участников строительства дома своими денежными средствами, однако до настоящего времени свои обязательства по договорам инвестирования не исполнил, что явилось основанием для расторжения договора инвестирования и возврата сторон в первоначальное положение в силу ст. 182, 1102, 1103, 1109 ГК РФ.
Определением Центрального районного суда г. Сочи под председательством судьи Вергуновой Е.М. от 27 ноября 2013 года (дело №2-4602/2013) было утверждено мировое соглашение, заключённое между сторонами по делу, по которому Гончаров А.А. обязался добровольно в срок до 31 декабря 2013 года зарегистрировать в Росреестре Хостинского района г. Сочи переход права собственности на Чибескову Т.В. на жилое помещение площадью 50,8 кв.м., а также выплатить Чибесковой Т.В. деньги за причинённый ущерб в сумме 1400000 рублей, согласно заключённого мирового соглашения от 27 декабря 2013г., однако добровольно свои обязательства по заключённому мировому соглашению Гончаров А.А. вновь не выполнил. Судебным приставом-исполнителем Бакулиной Н.В. в порядке исполнительного производства было исполнено Определение Центрального районного суда г. Сочи от 27 ноября 2013 года и Определение Центрального районного суда г. Сочи от 21 апреля 2014 года о разъяснении исполнительного документа (судья Вергунова Е.М.) с оформлением свидетельства о государственной регистрации права серии № в УФРС Хостинского района г. Сочи по КК.
При этом объект права на имя Чибесковой Т.В. был оформлен общей площадью 43 кв.м. в виде жилого помещения № 100-102 в доме № 8б по ул. Бытха города Сочи с техническими характеристиками, указанными в техническом паспорте, а значит и с помещением № 112 (балкон). Согласно же договора инвестирования (долевого участия) в строительстве жилого дома от 21 марта 2008 года общая площадь однокомнатной квартиры, предназначаемой для Чибесковой Т.В., указана 50,8 кв. м, и таким образом Чибескова Т.В. переплатила ответчику Гончарову А.А. денежные средства за 7,8 кв.м.
Таким образом, суд по другому гражданскому делу, взыскал с Гончарова А.А денежную сумму в пользу Чибесковой Т.В. не как стоимость балкона, а как переплату за большую площадь именно жилых помещений (в которую не входит площадь балкона согласно ч 5 ст. 15 ЖК РФ), указанных в договоре инвестирования (долевого участия) в строительстве жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, так как площадь в договоре была обозначена как 50,8 кв.м., а фактически после произведенных замеров составила 43.0 кв.м.
Кроме того, как следует из кадастровых выписок на другие жилые помещения в данном доме по <адрес>, другие жилые помещения, полученные в результате раздела домовладения, также в своем составе имеют лоджии и балконы, что видно на планах помещений.
Мировым судьей по настоящему делу была назначена судебная экспертиза л.д. 42-59, порученная ООО «Центр независимых экспертиз» г.Сочи в соответствии со ст. 79 ГПК РФ, несмотря на то, что по настоящему делу не требуются специальные познания, для рассмотрения спора по существу. Однако, заключением указанной экспертизы фактически подтверждено, что помещение № 112 (балкон) является неотъемлемой частью обособленного жилого помещения, принадлежащего ответчику, так как экспертом предложено устройство дверного проема в несущей стене здания из другого, обособленного жилого помещения, что повлечет ослабление несущих конструкций домовладения, которые надлежит укрепить в случае таких изменений. Заключение судебной экспертизы мировым судьей в решении от 08.08.2016г. не учтено, так как данная экспертиза не требовалась для разрешения данного спора, однако, в решении мирового судьи от 08.08.2016г. имеется ссылка на данное заключение эксперта.
Устраняя препятствия истцу в пользовании помещением № 112 (балкон), которое не принадлежит Гончарову А.А. и является частью изолированного жилого помещения, принадлежащего ответчику, мировым судьей нарушены положения Конституции РФ.
Так, согласно ст. 25 Конституции РФ, Жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом или на основании судебного решения. На основании ст. 23 Конституции РФ, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
При передаче ключей истцу от изолированного жилого помещения, принадлежащего ответчику, будут нарушены конституционные права Чибескова А.П., кроме того, истец Гончаров А.А. не имеет законного права на владение, либо пользование помещением № 112 (балкон), которое входит в состав изолированного жилого помещения, принадлежащего на праве собственности только ответчику и которое является неотъемлемой частью данного жилого помещения.
С учетом изложенного апелляционная инстанция Хостинского районного суда г. Сочи считает, что в удовлетворении исковых требований Гончарова А.А. к Чибескову А.А. об устранении препятствий в пользовании нежилым помещением № 100-102 и нежилым помещением – балкон литер А, этаж 5, номер помещения 112 в <адрес> надлежит отказать.
Согласно ч. 3 ст. 144 ГПК РФ в случае отказа в иске принятые меры по обеспечению иска сохраняются до вступления в законную силу решения суда.
С учетом изложенных обстоятельств, апелляционная инстанция Хостинского районного суда г. Сочи считает возможным отменить меры по обеспечению иска в виде ареста, наложенного определением мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи от 09.12.2015 года на помещения, обозначенные в техническом паспорте как жилое помещение № 100-102 и нежилое помещение – балкон литер А, этаж 5, номер помещения 112 в доме <адрес>
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне в пользу, которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
В силу ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в частности: расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; другие признанные судом необходимыми расходы.
В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
При таких обстоятельствах, надлежит взыскать с Гончарова А.А. в пользу Чибескова А.А. судебные расходы в размере: 72 500 (семьдесят две тысячи пятьсот) рублей, которые были понесены Чибесковым А.П. на оплату юридически услуг, на оплату проезда от места проживания к месту судебного разбирательства, на оплату нотариальной доверенности, что подтверждается материалами гражданского дела. Исходя из положений ст. 100 ГПК РФ суммы, оплаченные ответчиком за услуги представителей согласно квитанциям уменьшены судом.
На основании ч. 2 ст. 328 ГПК РФ по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение.
Руководствуясь ст. 327-330 ГПК РФ, апелляционная инстанция Хостинского районного суда г. Сочи
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Решение мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи Волкова Н.А. от 08 августа 2016 года по гражданскому делу по иску Гончарова А.А. к Чибескову А.П. об устранении препятствий в пользовании нежилым помещением – отменить, апелляционную жалобу Чибескова А.П. и его представителя Калинченко Г.И. – удовлетворить.
В удовлетворении исковых требований Гончарова А.А. к Чибескову А.П. об устранении препятствий в пользовании нежилым помещением № 100-102 и нежилым помещением – балкон литер А, этаж 5, номер помещения 112 в доме <адрес> – отказать.
Отменить арест наложенный определением мирового судьи судебного участка № 99 Хостинского района города Сочи от 09.12.2015 года на помещения, обозначенные в техническом паспорте как жилое помещение № 100-102 и нежилое помещение – балкон литер А, этаж 5, номер помещения 112 в <адрес>
Взыскать с Гончарова А.А. в пользу Чибескова А.П. судебные расходы в размере 72 500 (семьдесят две тысячи пятьсот) рублей.
На основании ст. 392 ГПК РФ определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий И.Г. Клименко