Не правильно.
"за"(в понимании законотворцев) - означает промежуток времени, который может отстоять от указанного момента, как по направлению в прошлое, так и в будущее. Направление определяется словами "ранее" или "позднее".
Пример: позднее, чем за один месяц от 1го января, означает после первого февраля.
Но согласен с Вами, довольно косноязычно получилось.