и именно поэтому они не подписывается, если результат работ, хотя бы и выполненных, заказчику не передан.
Не согласен.
В ситуации со стройподрядом КС-2 не подписываются по двум причинам - работы не соответствуют условиям договора, либо заказчик уклоняется от приемки работ и подписания акта.
И если в первом случае у заказчика есть основания не принимать работы. То во втором начинает работать ст. 753 ГК РФ.
Каких либо дополнительных актов "о передаче результатов работ" не требуется.