Суд при разделе имущества супругов не связан требуемыми ими вариантами раздела, только объемом имущества.
есть куча судебной практики.
Есть принципы. Где-то есть их систематизация. Вот некоторые из них.
Избегать образования долевой собственности по-возможности. Если раздел объекта неизбежен, то вновь созданные объекты не должны терять в рыночной стоимости по сумме по сравнению с первоначальным объектом.
Мне особенно нравится принцип при образовании двух ЗУ из одного - эксперту заказывается вариант, при котором совместная граница бывших супругов имеет наименьшую длину.