Сообщений в теме: 27

[Julic]

Кто может подсказать какие-нибудь интернет-ресурсы, связанные с правом Евросоюза, именно на русском языке. Может есть где-то выложенные правовые акты, постановления, конституция и т.д. Срочно нужно.

Сообщение отредактировал Julic: 18 October 2004 - 21:15

[Сокол]

Коллеги



Помогите девушке, пожалуйста...

Сообщение отредактировал Сокол: 18 October 2004 - 21:31

[Тамара]

попробуйте www.coe.ru

[Сокол]

Тамара

А ещё что-нибудь на эту тему есть?

[Julic]

спасибо тебе, Тамара, но для меня этого маловато
Добавлено @ [mergetime]1098133936[/mergetime]
Спасибо тебе, Тамара, хоть что-то! но мне этого маловато!

Julic

[Сокол]

Спасибо тебе, Тамара

Julic



Всё нормально, но обращаться к незнакомым людям надо всё же на "Вы".
Особенно к тем, которые пытаются Вам помочь.

[Yull]

http://www.delrus.cec.eu.int/ - Представительство Европ. комиссии в РФ
http://ue.eu.int/cms3_fo/index.htm - Совет Евросоюза
http://curia.eu.int/en/ - Суд Евросоюза
http://www.eca.eu.int/ - Арб. суд Евросоюза


на русском официально вряд ли что-то можно встретить, все как то на языках-членов...

Еще http://www.echr.coe.int/ - Европ. суд по правам человека в Страсбурге

[Сокол]

Yull

Ссылки интересные, а ПО-РУССКИ там не везде...

Нарусском языке чё-нить есть интересное?

Лично мне нужны тексты Конституций стран Евросоюза на русском языке.

[Yull]

Вы в Google.com искать пробовали?

Книжка такая есть, где конституции стран ЕС собраны вместе, но где она продается в Горном-Наскальном, я не знаю...

Вот еще сайт http://www.un.org/russian/ - ООН, русский сервер, не надо (может, там какие-нибудь полезные линки встретите)?

[Сокол]

Yull

Спасибо.

[nkalista]

Сокол
посмотрите здесь - Конституции государств Центральной и Восточной Европы/Отв. ред. Н.В.Варламова. - М., 1997. - 578 с.
ISBN 5-89554-004-X
В сборник вошли конституции государств Центральной и Восточной Европы (за исключением стран-членов СНГ и некоторых государств, образовавшихся на территории бывшей СФРЮ), принятые или существенно измененные после падения там коммунистических режимов.
Конституции Латвии, Литвы и Эстонии даны в переводах на русский язык, опубликованных в официальных изданиях, переводы остальных конституций подготовлены специально для настоящего сборника.
Издание осуществлено при поддержке
Института конституционной и законодательной политики,
Будапешт.
© Центр конституционных исследований
Московского общественного научного фонда, 1997
ISBN 5-89554-004-X

Прикрепленные файлы

•  ____________________________.__________._______.txt   54.42К   365 скачиваний

[nkalista]

и здесь:
Конституции зарубежных государств
Издание 2-е, исправленное и дополненное
Соединенные Штаты Америки, Великобритания, Франция, Германия, Испания, Греция, Япония, Канада.
Москва Издательство БЕК, 1999

Прикрепленные файлы

•  ___________________________________1999_.zip   312.41К   136 скачиваний

Сообщение отредактировал nkalista: 20 October 2004 - 05:37

[nkalista]

и Италия

Прикрепленные файлы

•  _______.doc   163К   128 скачиваний

Сообщение отредактировал nkalista: 20 October 2004 - 05:36

[Сокол]

nkalista

Огромное Вам спасибо!

[nkalista]

Сокол,
рада помочь..)

[Julic]

Спасибо всем большое! Но я поняла, что врядли я найду что-то на русском языке. В интернете информации много, но вся она в основном на языках стран-членов ЕС. А для меня, что на польском, что на венгерском, что на мальтийском.
Если, случайно кому-нибудь встретится конституция, которая недавно принята Евросоюза, постановления конвенции и вообще, какие-то официальные документы на русском языке, поделитесь пожалуйста!

[Сокол]

Если, случайно кому-нибудь встретится конституция, которая недавно принята Евросоюза, постановления конвенции и вообще, какие-то официальные документы на русском языке, поделитесь пожалуйста!

Julic

Я бы тоже не отказался от текста Конституции Евросоюза на русском языке.

Коллеги



Может, она есть у Вас?
Поделитесь, плиззз...

[Сокол]

Коллеги

Для ясности:

Нужна именно Конституция Евросоюза, - а не Конституции государств - членов ЕС.

На РУССКОМ языке.

Ни на одном ресурсе найти не могу...

[Yull]

ну, вот проект есть здесь:
http://eulaw.edu.ru/...konst_es_pr.htm

http://european-conv...v00850.en03.pdf

А для меня, что на польском, что на венгерском, что на мальтийском.

вот по-англ, правда, тоже draft...

[mimi]

пока есть тока проект, а саму Конституцию Евросоюза должны сення подписать

[Yull]

http://www.lawfirm.r...c.phtml?t=22386 - вот тут обсуждают саму Конституции (ну или то, что от нее пока/уже есть)... МОжет, там и поспрашивать знатоков

[Сокол]

пока есть тока проект

mimi

А текст проекта на русском имеетя?

[Yull]

на кафедре права Европейского СОюза МГЮА был текст проекта Конституции Евросоюза
Я уже приводила вам эту ссылку, посмотрите выше

[Yull]

www.rbc.ru

В Риме сегодня была подписана новая Конституция Европейского союза (ЕС), сообщает Би-би-си.
Лидеры государств и правительств 25 стран-членов ЕС провели церемонию подписания на Капитолийском холме во дворце, где в 1957г. шесть европейских стран подписали Римский договор, ставший началом нового Европейского сообщества, преобразовавшегося затем в Евросоюз.

Три государства-кандидата на вступление в Евросоюз - Болгария, Турция и Румыния – подписали только Заключительный акт. Еще один кандидат - Хорватия – присутствовала при подписании в качестве наблюдателя. Кроме того, в торжествах приняли участие покидающий поста главы Еврокомиссии Романо Проди и Жозе Баррозу, который сменит его на этом посту, а также председатель Европарламента Хосеп Боррель.

Перед открытием процедуры подписания премьер-министр Италии Сильвио Берлускони призвал парламентариев всех европейских стран ратифицировать документ: в будущем документ должен быть ратифицирован парламентом каждой страны-участницы подписания конституции. Ожидается, что процесс ратификации займет около двух лет. Первый референдум по новой Европейской конституции пройдет в Испании в феврале 2005г.

Подписанная конституция стала результатом дебатов между правительствами 25 государств-членов ЕС, которые длились в течение 28 месяцев. Она призвана создать политическую структуру, обеспечивающую единство Евросоюза.

Ранее переговоры о конституции наталкивались на одну преграду: страны ЕС с небольшим количеством населения противились введению нового плана распределения голосов при принятии решений. Согласно же подписанному сегодня документу, решение считается принятым, только если его поддерживают 55% членов ЕС, представляющих 65% населения Единой Европы.

[Julic]

Mimi! Огромное вам спасибо!!!!! Просто 100 раз! Спасли меня, другими словами! Я не только нашла Конституцию ЕС, но и много других нужных документиков! Мне самой бы и в голову не пришло на сайте МГЮА посмотреть. Еще раз спасибо и удачи во всем!