Сообщений в теме: 14

[Marat]

Который раз возникает вопрос правильной записи:
к примеру: составляем заявление работника (или он сам составляет, не важно) о прием на работу - все вроде легко и просто! Но! как будет правильнее: ................. на должность специалиста юридического отдела или же ................. по должности специалиста юридического отдела? Тоже самое и с переводом!
В трудовом кодексе четкой формулировки нет. Есть лишь статьи 56 и 57, а так же ст. 16.
От юристов всегда слышал, что по должности, но отдел кадров стоит на позиции предлога на.

[porket]

а велика ли разница то?
я позиций ответственности всегда на это смотрю: хоть как напиши, лишь бы работник оформлен был...

[Santic]

можно еще написать Принять_______ на работу в должности

[Marat]

верю что можно и так написать!
а все таки? может есть хоть в русском языке правило на этот счет!?
А если четко исходит из определения трудового договора - где: Трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции.........

[Vitalik]

пишите на...


по имеют в виду...исполняет обязанности по должности такой-то...

не принципиально...

хотя нет...Вы к филологам обратитесь..они скажут... )

[Михаил]

угу, выведены две новых разновидности выхухоли: агрессивная и индифферентная.... сори в общем...

пойдите кадровикам навстречу. вопрос не существенный, касательный, скорее, русского языка, чем права. Потом отыграетесь
устойчивое словосочетание: "принят (назначен) на должность".
"по" в данном случае применяется для исключения повторения "на". Согласитесь, "принят на работу на должность" звучит коряво...

[Vitalik]

Marat
трудовая функиця не есть должность... )))))

[Marat]

договорились!

[Бифуркация]

Принят на должность, назначен на должность, избран на должность, чего русский язык коверкать?

[Akkord]

Михauл

Согласитесь, "принят на работу на должность" звучит коряво...

IMHO, не менее коряво, чем "принят на работу по должности" .

[Бифуркация]

Santic

можно еще написать Принять_______ на работу в должности

Это не есть правильно.

[цЫфра]

Marat, а зачем Вам вообще заявление? Не составляйте его (=не просите работника его писать), и проблемы такой не будет.

[Spilka]

Прошу принять специалистом юридического отдела.

А вообще, я согласна с ABC , при заключении Трудового Договора писать заявление вовсе не обязательно.

[Lbp]

Spilka
Во-во.
Прошу принять меня юрисконсультом (мастером, начальником, рабочим, специалистом).
И в трудовой - принять юрисконсультом.
И никаких по и на.

[Spilka]

Lbp