Ситуация такова: женщина вышла замуж за итальянца, сейчас живет в германии. Совершеннолетняя дочь - в России. Видимо, мать хочет, чтобы дочь эмигрировала к ней. Потребовали справку о том, что у этой женщины дочь - единственный ребенок.
Вопрос: где брать справку?
Ответ напрашивается: в ЗАГСе, поскольку эти органы осуществляют регистрацию актов гражданского состояния, в том числе рождений...
Но вот могут ли эти органы удостоверить, что у этой женщины есть только один ребенок? это вообще возсожно отследить?
И еще..я так понимаю, справка должна быть легализована, чтобы ее приняли в иностранном государстве. Правда нашла Конвенцию об отмене легализации документов (не помню точное название)..в общем и италия и германия и россия участвуют....проставляется апостиль и все...а какой орган его ставит? нотариус?
|
|
||
|
|
|
|
Сообщений в теме: 2
#2
-Дохтур-
Отправлено 14 December 2004 - 21:13
YuristkA
апостиль в территориальном управлении юстиции поставят, может и перевод докумета понадобится на немецкий или итальянский, нет проблем есть переводчики и нотары которые в одном флаконе типа, усе сделают.
Пусть ЗАГС и проверяет единственный ли это ребенок
))))))
проставляется апостиль и все...а какой орган его ставит? нотариус?
апостиль в территориальном управлении юстиции поставят, может и перевод докумета понадобится на немецкий или итальянский, нет проблем есть переводчики и нотары которые в одном флаконе типа, усе сделают.
Пусть ЗАГС и проверяет единственный ли это ребенок
))))))
#3
Отправлено 14 December 2004 - 22:25
Но вот могут ли эти органы удостоверить, что у этой женщины есть только один ребенок? это вообще возсожно отследить?
Это отследить невозможно. Никакой "единой базы" ЗАГСов не существует в природе.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
