Сообщений в теме: 27

[ЕАП]

Короче, этот вопрос передается на усмотрение МКАС при ТПП, я так понимаю?

О том, что русский текст "главнее" английского.

не сочиняйте, я этого не говорил.
более того, я специально у вас справшивал про то, какой текст в приоритете ...

Про это ничего не написано.

[Stan]

основание полагать здесь 50 на 50

Ну, если считать, что других обстоятельств дела нет, то, вероятность повыше. А так, конечно, вероятность как с динозавром. )

ЕАП, подавайте заявление в МКАС, основываясь на нормах рос. мат. права и молитесь, чтобы ответчик не почитал английскую версию. Если они представят отзыв, основываясь на российском праве, шансы его применения увеличатся.

[Идеолог движения]

Короче, этот вопрос передается на усмотрение МКАС при ТПП, я так понимаю?

ну если арбитражная оговорка посылает нас туда, кто ж еще кроме него решит ...