Massive
в Берлине видел Дух римского права, изданный в 1999, 3 тома - 210 евро
|
|
||
|
|
|
|
Сообщений в теме: 241
#82
Отправлено 09 September 2005 - 14:21
а это пан Юра первый начал....
Ниссазнательный, биссовистный елимент.
#83
Отправлено 09 September 2005 - 14:50
А Иеринг небось в гробу ворочается и думает: "Когда же меня на русском издадут....?"
#85
Отправлено 09 September 2005 - 14:58
IAY а вот пан, скажите..у вас есть инн?
Достопочтенные судари. Вы не очень разгневаетесь, если я вскорости почищу данную тему?
Достопочтенные судари. Вы не очень разгневаетесь, если я вскорости почищу данную тему?
Сообщение отредактировал Alexey2: 09 September 2005 - 15:06
#87
Отправлено 09 September 2005 - 15:06
IAY
сударь! быстрее отвичайте!!!!
Акция гражданского неповиновения?
#89
Отправлено 09 September 2005 - 15:10
Может список какой составим (типа подписка)?
1. Да
2. Да (до 2500)
3. Нет
1. Да
2. Да (до 2500)
3. Нет
#90
Отправлено 09 September 2005 - 15:13
Леш, ты тиран и этим все сказано.
Хуже. Еще и деспот.
Может список какой составим (типа подписка)?
Была такая мысль. Возможно ее реализуем, но хорошо бы, чтобы хотя бы "край" работы был виден. Издать такую книгу оказалось не самом простым делом (впрочем, это сразу было понятно).
#91
-GlobProb-
Отправлено 09 September 2005 - 15:16
Alexey2
Сударь, 1) Вам объявляю первое предупреждение за самоуправство и деспотию.
2) Вам также запрещается чтоли бо менять в структуре форума (в т. ч. удалять не свои пасты)
Вы не очень разгневаетесь, если я вскорости почищу данную тему?
Сударь, 1) Вам объявляю первое предупреждение за самоуправство и деспотию.
2) Вам также запрещается чтоли бо менять в структуре форума (в т. ч. удалять не свои пасты)
#92
Отправлено 09 September 2005 - 15:19
Абсурдность,
Мне очень стыдно.... Есть... Надо было получать дидивенды и наша налоговая уперлась. Сказала декларацию по НДФЛ не примем без этого.
Но я очень об этом сожалею...
Посыпая голову пеплом,
Игорь
Мне очень стыдно.... Есть... Надо было получать дидивенды и наша налоговая уперлась. Сказала декларацию по НДФЛ не примем без этого.
Но я очень об этом сожалею...
Посыпая голову пеплом,
Игорь
#93
Отправлено 09 September 2005 - 15:21
Сударь, 1) Вам объявляю первое предупреждение за самоуправство и деспотию.
2) Вам также запрещается чтоли бо менять в структуре форума (в т. ч. удалять не свои пасты)
Беспредельщик. Я буду жаловаться в личку модеру, и дойду до администрации!!!
#95
Отправлено 09 September 2005 - 15:30
GlobProb ,
Was? Offen gesagt, das verstehe Ich nicht...
Igor
Добавлено @ 13:36
A-a-a-a дошло! А чего теперь тут сделаешь. Каятся надо. Род сей изгоняется токмо молитвою и постом!
пан, а что вы в дальнейшем будете делать?
Was? Offen gesagt, das verstehe Ich nicht...
Igor
Добавлено @ 13:36
A-a-a-a дошло! А чего теперь тут сделаешь. Каятся надо. Род сей изгоняется токмо молитвою и постом!
Сообщение отредактировал IAY: 09 September 2005 - 15:33
#96
Отправлено 14 December 2005 - 20:37
Ребята, в Германии, например, есть много переводчиков, и даже из бывших юристов российских, но 20 евро за страницу это считается минимальной расценкой здесь. Если интересно , напишите в личку, помогу наладить контакты.
Gruß
Zesario
Gruß
Zesario
#97
Отправлено 14 December 2005 - 21:31
Спасибо, но это дороговато. Картина с проектом проясняется, но очень медленно.
#98
Отправлено 16 December 2005 - 04:43
У меня 13.01 кандидатский минимум по немецкому, я срочно перевожу немецкий закон о земельном кадастре... тяжко дается... а что там с проектом?
#99
Отправлено 18 December 2005 - 00:17
Buutch
вот нет, чтобы перевести что-нибудь приличноея срочно перевожу немецкий закон о земельном кадастре...
#100
Отправлено 29 December 2005 - 20:53
не уверен, что такой проект окупится. в перевод денег немало придется впулить немало денег. лично я бы меньше чем за 50 европейских рублей за стандартную страницу не взялся бы. плюс полиграфия, плюс то, плюс сё.... дешевой книжка явно не получилась бы...
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
