Согласен, по-видимому выразился недостаточно точно. Если у юр. лица есть зарегистрированный тз и один из сотрудников юр.лица в рамках своих трудовых обязанностей, ввиду получения служебного задания, создал обозначение сходное до степени смешения с зарегистрированным тз этого юр.лица, то такое обозначение при условии, что оно[обозначение,а не юр.лицо] не заявлено в ФОИС для целей регистрации в качестве тз, будет являться либо объектом АП, либо не будет РИД вовсе. Теперь кажется ничего не упустил?
Видимо не ФОИС, а ФИПС, но не суть.
Ну почему обязательно так ортодоксально: или/или.
А если у юрлица было объемное тз и создан сходный до степени смешения с ним промышленный образец?
Какую задачу Вы хотите решить?