В общем, даю бесплатный «взгляд со стороны», поскольку в виду отсутствия иска с приложениями, что является, по сути, гаданием на хрустальном шаре, а оное (гадание за деньги, вещи и другие материальные ценности на улицах и в иных общественных местах) в силу ст. 6.8 Закона Тульской области «Об административных правонарушениях в Тульской области», запрещено.
Ответчику нужно понять то, что после его совершеннолетия или окончания обучения в ВУЗе при отсутствии иных оснований (нетрудоспособность - инвалид с детства и т.п.) у его отца отсутствуют обязанности по содержанию ответчика.
При понимании этого проясняются все перспективы дальнейшего взаимодействия с отцом, в т.ч. и при дальнейшем решении наследственных вопросов.
Если мириться с отцом не получается, то нужно выходить из ситуации с наименьшими потерями.
Если отец/истец всерьез задастся целью признать Вас утратившим право пользования жилым помещением, то шансов у него, да и возможностей, гораздо больше, чем у Вас – доказать обратное.
При этом при осознании того, что в одиночку ему квартплату не потянуть, отец сможет продать недвижимость, купить более скромную, в которой регистрации у Вас точно не предвидится.
И да, Вы можете бодаться по суду с отцом, доказывая факт ведения общего хозяйства, хороших отношений и т.п.
А можете просить у суда установить разумный временный срок пользования спорной квартирой для Вас и Вашей дочери, пока будете искать новое место жительства. И потом будете пытаться примириться с отцом. Хотя этот вариант уже малореален, так как сами сказали, что договор найма иного помещения к делу Вы приобщили.
Выиграв в данный момент дело и подтвердив право пользования жилым помещением, Вы рискуете нарваться на ответную реакцию проигравшего отца от а) продам квартиру иным лицам до б) лишу наследства, а «хату перепишу на кота».
Так что решайте