А зачем, собственно, что-то доказывать? Если помещение может быть вообще переведено, т.е. не подпадает ни под один из пунктов перечня в ЖК случаев, когда перевод в нежилой фонд невозможен, то у Вас спросто налицо тот редкий, в общем-то, случай, когда для нового разрешенного использования помещения (как нежилого) не требуется переустройство и переоборудование. Другое дело, что тот технологический набор помещений, который предполагается новым разрешенным использованием, может попросту не быть реализован исходя из количества и размера комнат в нынешней квартире. И тогда volens nolens придется прозвести перепланировку.