scan , обычно в уведомлении указывается что-то вроде "в случае согласия предлагаем явиться такого-то в такое-то отделение Росреестра для подписания договора". На покупателя возлагается обязанность доказывать, что он действительно явился, а продавец - нет.
Следуя Вашей логике и буквальному прочтению нормы, Росреестр обязан зарегить продажу. И наличие в Росреестре копии согласия на приобретение доли не повлияет на регистрацию?
Не далее как месяц назад цитировал соответствующие нормы ФЗ "О гос.регистрации...". Росреестру нужно только одно - доказательства уведомления сособственников не менее месяца назад.