Сообщений в теме: 14

[Katrinka-kartinka]

Научный руководитель настаивает на сдаче кандидатского по английскому в октебре!!!! А я с английским не очень дружу...Книгу то я переведу, но о чем говорить на экзамене не знаю...
Помогите!!!!!

[P_Ilya]

Научный руководитель настаивает на сдаче кандидатского по английскому в октебре!!!! А я с английским не очень дружу...Книгу то я переведу, но о чем говорить на экзамене не знаю...
Помогите!!!!!

неужели нельзя к англичанке подойти и спросить, о чем вас там будут спрашивать... Будут спрашивать - а вы отвечать - про то, где учились, что закончили, что дает вам аспирантура, какое у Вас направление, тема Вашего диссера ну и тд и тп

[Smertch]

Не знаю, как где, но вот у нас, например, до сдачи "тысяч" к кандидатскому экзамену не подпускали. А дело это довольно долгое. Так что, чего бы там научник ни хотел, а время сдачи вашего экзамена по языку будет определять не он, а ваш преподаватель по языку.

[mooner]

Не знаю, как где, но вот у нас, например, до сдачи "тысяч" к кандидатскому экзамену не подпускали. А дело это довольно долгое. Так что, чего бы там научник ни хотел, а время сдачи вашего экзамена по языку будет определять не он, а ваш преподаватель по языку.

Я как соискатель сдавший этот экзамен могу сказать, что дату, все-таки определял сам.

[Smertch]

mooner
так кто тут его не сдавал
я к тому, что тыщщи-то все равно надо сдать до экзамена
а автор темы, судя по всему, к этому даже не приступал еще

[mooner]

я к тому, что тыщщи-то все равно надо сдать до экзамена

У меня на эти тыщи ушло около 2-х недель.

[Gemüt]

mooner

У меня на эти тыщи ушло около 2-х недель.

У мну шышнадцать. Хотя я случайно еще и письменный перевод сделал, без него быстрее было, но не более, чем в пару раз.

[Katrinka-kartinka]

а что за "тысячи"?
Мне на кафедре английского языка дали требования к кандидатскому, но про тысячи там не слова....
Надо сдать реферат, словарь и книгу...

[Smertch]

Katrinka-kartinka

а что за "тысячи"?

очевидно, вот это:

словарь и книгу...

[Katrinka-kartinka]

Спасибо

[Anna V]

У нас тоже были не знаю, тысячи ли, но что-то вроде. Видимо в мягком варианте - приходили с текстом, тыкали в любое его место, и перевод вслух с листа. Так что делов-то на допуск было - прочитать одну монографию...... Даже не целиком - кажется, там страниц то ли сто, то ли двести надо было по теме диссера. День на поиск источника, день на прочитать и в словарь глянуть.... А, еще надо было реферат сдать. Но он совсем небольшой был, писался элементарно за пару часов тоже.
А сам экзамен - нам например заранее сказали, готовить речь-обоснование выбора темы диссера (по типу того, как на кафедре защищалась тема, только подробнее - актуальность, исследованность, предмет, предполагаемая структура и т.п.). Еще пара вопросов по диссеру планируемому... Вообще несложно. Самое для меня лично было сложное - перевод с листа на экзамене. Там-то тексты давались какие попадутся, размера не маленького... Мне достался уголовный процесс..... Статья про какие-то там проблемы реформирования уже не помню чего в нем... А мне вообще до процесса как до луны. В общем, за данное на подготовку время я еле-еле успела познакомиться точно со значением терминологии. О том, как это нормально изложить по-русски, да и вообще как некоторые фразы сложить, я не успела подумать. Плюс кажется были еще вопросы по тексту. Но - это называется не повезло, была бы хотя бы гражданка, было бы проще.
А вообще - автор, неужели у Вас нету старших аспирантов, преподавателей, обычно же заранее точно достаточно известно, как именно проходит экзамен, какие требования и т.п.?

[Katrinka-kartinka]

у меня просто сложилась такая ситуация...понимаете...я вообще планировала поступать в аспирантуру по направлению моего институты...а неделю назад узнаю, что меня могут оформить только на соискательство и что надо в конце сентрября сдать уже кандидатский по английскому, притом совсем не в том вузе, в который я планировала поступать
....так уж я оказалась совсем неподготовлена к этой ситуации...

[Anna V]

Ууу.... Понятно. ИМХО все равно надо пробовать найти людей из того ВУЗа. Как минимум с преподавателями поговорить... Аспирантов оттуда поискать... Поспрашивать конкретно, как у них там принято.

[Джим]

у меня просто сложилась такая ситуация...понимаете...я вообще планировала поступать в аспирантуру по направлению моего институты...а неделю назад узнаю, что меня могут оформить только на соискательство и что надо в конце сентрября сдать уже кандидатский по английскому, притом совсем не в том вузе, в который я планировала поступать
....так уж я оказалась совсем неподготовлена к этой ситуации...

Выбери ВУЗ сама, который тебе нравится. Проверь чтоб была соответствующая лицензия, сдай кандидатские экзамены там, получи удостоверение о сдаче и устраивайся в понравившуюся тебе аспирантуру на соискательство. Про экзамены тебе в каждом ВУЗе популярно расскажут, сколько книжек надо сдать, словарей, рефератов...

[Smertch]

Сам-то экзамен могу рассказать, как проходит. Дается (1) специальный текст на перевод со словарем, он же частично прочитывается (чтобы навыки чтения и произношения проверить), (2) специально-публицистический текст на пересказ на языке без словаря (примерно полстранички, 5 минут на прочитать и понять), далее (3) рассказ о своем исследовании, научном руководителе и т.п. с вопросами экзаменаторов по ходу.