Рассуждаю Если бы у Вас был акт балансовой принадлежности и документы подтверждающие подключение - документы необходимые для заключения договора - Вам нужно было бы просто обратиться к ЕТО и все. Отсюда следует,что Вам необходимы указанные документы. Договор о подключении, конечно, самый простой, но и самый дорогой выход.
Формально Вы уже подключены, раз получаете тепло. В договоре у собственника ЦТП с теплоснабжающей Ваше здание должно быть выделено отдельно, с нагрузкой ему "принадлежащей". При делении объекта нужно было поделить и присоединенную нагрузку и трубы. Попробуйте обратиться в ЕТО (или просто теплоснабжающую, если ЕТО еще нет) с заявлением о заключении отдельного договора (правоустанавливающие на здание) и заявлением об отсутствии документов, подтверждающих подключение - п. 37 ПП 808:
37. В качестве документов, подтверждающих подключение теплопотребляющих установок заявителя в установленном порядке к системе теплоснабжения, используются выданные акты о подключении, присоединении, технические условия с отметкой об их исполнении, наряды-допуски теплоснабжающих организаций.
В случае утраты заявителем документов, подтверждающих подключение теплопотребляющих установок к системе теплоснабжения, и отсутствия их у единой теплоснабжающей организации указанная организация обязана в течение 10 рабочих дней со дня соответствующего обращения к ней заявителя самостоятельно за счет средств заявителя проверить наличие надлежащего подключения теплопотребляющих установок к системе теплоснабжения и составить соответствующий акт о выполнении работ и согласовании подключения. При этом размер взимаемой с заявителя компенсации затрат единой теплоснабжающей организации на проверку наличия надлежащего подключения не может превышать 500 рублей за 1 объект.
Сошлитесь на публичность договора, особенно если это ЕТО, м.б. авансовую оплату пообещайте (будет иметь существенное значение, если собственник ЦТП платит не очень).
Возможно, с Вами заключат договор, с точкой подключения на границе сетей теплоснабжающей и собственника ЦТП (особенно если не ЕТО, а просто ТСО). Тоже не плохо, тогда можно обращаться в ФАС и прокуратуру по п.6 ст.17 190ФЗ.
Если с теплоснабжающая откажет, то с правоустанавливающими на собственность и с претензионной перепиской с собственником (отказы в установлении границы и передаче нагрузки) и теплоснабжающей - в суд для установления границ и делении нагрузки.
А по электричеству как решился вопрос? Вы там мощность как поделили? Тоже должны были делить?!