(
Понятие «частная жизнь»
300. Исчерпывающего определения понятия «частная жизнь» не существует (Niemietz против Германии, § 29). Это широкий термин (Peck против Соединённого Королевства, § 57; Pretty против Соединённого Королевства, § 61), и случаи, подпадающие под понятие частной жизни, могут быть распределены по трем группам: (i) физическая, психологическая и моральная неприкосновенность лица, (ii) его личное пространство, и (iii) его личность. Ниже приведены примеры для каждой категории:
...
(iii) Личность и личная автономия
303. Эта категория может включать в себя следующие сферы:
...
– имя и фамилия заявителя (решение Европейского Суда по делу Mentzen против Латвии; постановление Европейского Суда по делу Burghartz против Швейцарии, пункт 24; постановление Европейского Суда по делу Guillot против Франции, пункты 21-22; постановление Европейского Суда по делу Güzel Erdagöz против Турции, пункт 43; постановление Европейского Суда по делу Losonci Rose и Rose против Швейцарии, пункт 26; постановление Европейского Суда по делу Garnaga против Украины, пункт 36).
Постановление ЕСПЧ от 16.05.2013 по делу "Гарнага (Garnaga) против
Украины", жалоба N 20390/07, опубликовано на официальном сайте ЕСПЧ по
адресу
http://hudoc.echr.co...px?i=001-119681
36. Ни одна из сторон не подняла вопрос о применимости статьи 8
Конвенции в рассматриваемом деле и Суд не видит причин делать это. Суд
напоминает, что во многих аналогичных судебных делах относительно
выбора или изменения имени или фамилии было установлено, что этот
вопрос относится к области применения статьи 8 Конвенции, так как имя
и фамилия относятся к частной и семейной жизни человека. В деле
<<Булгаков против Украины>> (No. 59894/00, пункт 42, 11 сентября 2007)
также рассматривается отчество заявителя как часть его имени. Таким
образом, предмет жалобы относится к области применения статьи 8
Конвенции.
