Ну, в этом-то никто не сомневался - обратиться в суд может любое процессуально дееспособное лицо с любым требованием, которое ему взбредет в голову. А что с установлением публичного сервитута?
Дабы вернуться к сути вопроса скажу, что получен ответ на него - наследник до выдачи свидетельства может обратиться в суд с требованием об установлении сервитута. Подтверждено решением АС!
АС посчитал, что в данном случае нужно устанавливать публичный сервитут и отказал в наших требованиях (мы по ходу делу изменили требования на установление частного сервитута). Сейчас решается вопрос о публичных слушаниях, но я по прежнему считаю, что устанавливать нужно частный серитут.