Аналоги должны иметь то же назначение, что и заявляемый. а про название ничего ни где не говорится.
В качестве прототипа (а также любого другого аналога, используемого в описании ИЗ в разделе "Уровень техники") вы можете брать известное устройство, описанное в любом общедоступном источнике информации. Это означает, что, если в качестве источника информации Вы выбрали патент, устройство-прототип может быть описано и в формуле ИЗ, и/или в описании ИЗ. Например, у вас заявка на двигатель, название ИЗ по патенту "трактор", и только в описании ИЗ приведена характеристика его двигателя. Вы имеете право взять в качестве прототипа этот известный двигатель и указать или не указывать в библиографии источника информации релевантные страницы описания.
Так что название ИЗ по патенту не имеет никакого отношения к вопросу о возможности выбрать этот источник информации в качестве прототипа.
Ваш вопрос все же несколько другой. Терминология, используемая в патенте, Вас не должна смущать. Вы вполне можете использовать свою при описании в заявке устройства-прототипа. Но Вы должны быть уверены в том, что делитель напряжения и датчик или зонд напряжения есть одно и то же или функционально одно и то же.
Спасибо огромнейшее!!!!!!Очень помогли, теперь запасы моего ума несколько пополнились!)))Благодарю Вас!!1