Итогом апелляционного рассмотрения стал отказ. Решающим аргументом стал Акт канцелярии суда первой инстанции об отсутствии оригинала квитанции оплаты госпошлины (которую истец впоследствии донёс). Так вот, в этом акте указано, что иск поступил по почте. Интересно то, что этот акт отсутствовал в материалах дела первой инстанции и судьей не оглашался. Судьи в апелляции долго думали, но когда увидели этот акт, радостно удалились. Вот так вот.
Обжалуйте дальше в ВС. Возможно вам удастся создать прецедент против лентяев, которым лень заполнять опись вложения.