В такой ситуации в реестре ПП будет указано "Зам. начальника юридического отдела ООО "Ромашка"". И вопросов, вроде бы, не должно возникать.
Так в этом как раз и проблема. Сейчас-то должность не указывается в реестре ПП. Ни у меня, ни у патентного поверенного, которому Налоговая служба уже предъявила описанную мной выше претензию. Так что проблема существует уже сейчас. А что там будет потом... это, как говорится, бабушка надвое сказала.