По данному вопросу есть мнения прямо противоположные высказанному advice. Суть состоит в том, что хотя квартира и является частной /личной/ собственностью одного из супругов, но в случае внесения в период брака БОЛЬШЕЙ суммы долга за счет общих средств супругов, происходит значительное увеличение имущественной массы супруга-собственника квартиры. Поэтому по разным основаниям (либо по ст.37, либо по ст.39 СК РФ), но можно признать картиру общей совместной собственностью.
Если нет завещания, то оформлять можно только на наследников, в данном случае 1 очереди. Из принявших наследство, т.е. не пропустивших 6 месяцев, как понятно из письма, это только дочь. Насчет оформления наследства на ее сына (внука наследодателя) - нельзя, т.к. внуки наследуют только в случае смерти своих родителей. Так что пусть оформляет дочь покойного, ну а потом уж что хочет со своей долей делать - то и делает.
Тариф по доверенностям может различаться в зависимотси от того, на какое действие выдается доверенность, сколько лиц ее выдает, а тж удостоверна она в помещении нотариальной конторы или с выездом на дом - так что единого тарифа в принципе нет.