6. Уплаченная пошлина подлежит возврату полностью или частично в случае: (Абзац в редакции, введенной в действие с 29 ноября 2013 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 ноября 2013 года № 1023)Эм... п.6 Положения
По-моему тут двояких толкований быть не может. Регистрационное действие не произведено - пошлина должна быть возвращена.Уплаченная пошлина возврату не подлежит, за исключением случаев, когда ее уплата была произведена в размере, превышающем установленный настоящим Положением, или когда действие, за которое была уплачена пошлина, не совершалось.
уплаты пошлины в размере, превышающем размер, предусмотренный приложением к настоящему Положению;
(Абзац дополнительно включен с 29 ноября 2013 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 ноября 2013 года № 1023)
отказа лица, уплатившего пошлину, от совершения юридически значимого действия до обращения за его совершением;
(Абзац дополнительно включен с 29 ноября 2013 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 ноября 2013 года № 1023)
отсутствия основания для совершения юридически значимого действия, за совершение которого уплачена пошлина.
(Абзац дополнительно включен с 29 ноября 2013 года постановлением Правительства Российской Федерации от 14 ноября 2013 года № 1023)