Привратник

Думается вы пошли не тем путем, поэтому не нашли взаимопонимания с ФРС.
У вас речь (в чистом виде) идет не о прекращении вещных прав на объект недвижимости, а об исключении сведений об объекте недвижимости из ЕГРП, независимо от наличия или отсутствия на него прав.
Как лицу, являющемуся првообладателем вам необходимо подать заявление в ФРС об исключении объекта из ЕГРП в связи с его разрушением (уничтожением). Соответственно в этом случае все записи о наличии прав также аннулируются, поскольку перестает существовать сам объект прав.
Действия ФРС можно будет с успехом обжаловать в арбитраж.
Удачи.

Статья 2. Понятие государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
2. Государственная регистрация прав проводится на всей территории Российской Федерации по установленной настоящим Федеральным законом системе записей о правах на каждый объект недвижимого имущества в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее также - Единый государственный реестр прав).
Статья 12. Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
1. Права на недвижимое имущество и сделки с ним подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре прав.
2. Единый государственный реестр прав содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, данные об указанных объектах и сведения о правообладателях.

Странно...

Конкурсный управляющий ООО № 1 каким-то образом зарегистрировал право собственности на некоторые объекты, входящие в комплекс, и продал их ООО № 2. В настоящее время ООО № 1 уже ликвидировано.

В данном случае есть два собственника, имеющие свидетельства о госрегистрации, свидетельство - единственный документ удостоверяющий право собственности.
Какое из свидетельств незаконое суд не установил.
Так что - два собственника.

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 20 мая 2005 года
Дело N 51-Г05-12
...стороны в гражданском процессе в соответствии с принципом диспозитивности вправе распоряжаться своими полномочиями, в том числе изменять предмет или основание иска, а также распоряжаться принадлежащими им материальными и процессуальными правами в любой стадии процесса (до вынесения решения).

У вас имущество выбыло помимо воли. Заявляйте виндикацию, добросовестность значения не имеет.

Простите, но в данном случае есть два надлежащих собственника.
У обоих зарегистрировано право собственности, право собственности продавца не оспорено, сделка не признана ничтожной.
Каким образом суд будет давать оценку праву собственноси продавца, если он ликвидирован?

Действительно в сообствении с Законом об НКО и Законом о госрегистрации юрлиц достаточно выписки из торгового реестра страны регистрации иностранного юридического лица, в США это сертификат об инкорпорации.

Его копия заверяется нотариально, после чего данный документ легализуется - на нем проставляется апостиль суть которого в том, что чиновник органа юстиции удостоверяет, что нотариус Смит действительно действовал в качестве нотариуса и он известен чиновнику в этом качестве - легализация окончена.
После этого в ТПП (как правило) делается перевод легализованного сертификата и российский нотариус удостоверяет верность перевода легализованного документа.
Т.о. у вас будет легализованая копия сертификата об инкорпорации и его нотариально заверенный перевод на русский язык.
То же касается и меморандума о создании и решения об избрании директора.
Поскольку только из этих документов можно будет установить, что протокол о создании российского НКО от иностранной корпорации подписывало уполномоченное лицо.

Удачи.