Коллеги, простите меня, я законченный цивилист и более 10 лет уже не брал в руки шашек уголовного дела, но разве наступившая вследствие причинения вреда смерть ребенка не является основанием для возобновления уголовного дела по новым обстоятельствам?
Ст. 413 УПК РФ:
1. Вступившие в законную силу приговор, определение и постановление суда могут быть отменены и производство по уголовному делу возобновлено ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.
И еще, по гражданскому делу ответчик может долго прятаться, эффективно защищаться, а проиграв, скрывать имущество. Велика вероятность получить исполнительный лист, но не увидеть денег. А по уголовному делу обвиняемый (ответчик) будет прежде всего думать как в колонию не поехать и с гораздо большей охотой будет возмещать вред добровольно. Чаще так.