vroma

Готов к сотрудничеству в Киеве и окресностях.

тел.: +380 (50) 351-11-50.

Гражданский кодекс Украины на украинском языке можно взять на сайте Верховной Рады (
http://zakon.rada.go...n/laws/main.cgi ). Есть правовые базы, содержащие официальные переводы законов на русский и английский языки, но я не знаю, доступны ли они открытом доступе.
Сделка в украинском тексте называется 'правочин'. Общие нормы, регулирующие его недействительность - ст. 215 - 236. Привожу некоторые статьи из гл. 16 ГК (перевод сделан программой-переводчиком):

    Параграф 2. Правовые последствия несоблюдения сторонами при
                совершении правочину требований закона

    Статья 215. Недействительность правочину

    1. Основанием недействительности правочину является  несоблюдение  в  момент
совершения  правочину  стороной  (сторонами) требований,  которые установлены
частями первой - третьей,  пятой и  шестой  статьи  203  этого
Кодекса.

    2. Недействительным является правочин,  если его  недействительность  установленная
законом  (ничтожный  правочин).  В  этом  случае  признания  такого
правочину недействительным судом не требуется.

    В случаях,  установленных  этим  Кодексом,  ничтожный правочин
может быть признанный судом действительным.

    3. Если  недействительность  правочину прямо не установленная законом,
но одна из сторон или другое заинтересованное  лицо  отрицает  его
действительность на основаниях,  установленных законом, такой правочин может
быть признанный судом недействительным (оспариваемый правочин).

    Статья 216. Правовые последствия недействительности правочину

    1. Недействительный  правочин  не создает юридических последствий,  кроме
тех, которые связаны с его недействительностью.

    В случае  недействительности  правочину  каждая  со  сторон обязана
возвратить второй  стороне  в  натуре  все,  что  она  получила  во
исполнение  этого  правочину,  а  в  случае  невозможности  такого
возврата,  в частности тогда,  когда полученное состоит  в  пользовании
имуществом, выполненной работе, предоставленной услуге, - возместить стоимость
того, что получено, по ценам, которые существуют на момент возмещения.

    2. Если  в  связи  с совершением недействительного правочину второй
стороне или третьему лицу нанесено ущерб и моральный вред,  они
подлежат возмещению виновной стороной.

    3. Правовые последствия,  предусмотренные частями первой и  второй
этой статьи,  применяются, если законом не установленные особые
условия их применения или особые правовые последствия отдельных  видов
недействительных правочинів.

    4. Правовые последствия  недействительности  ничтожного  правочину,  которые
установлены законом, не могут меняться по договоренности сторон.

    5. Требование о применении последствий  недействительности  ничтожного
правочину может быть предъявлено любым заинтересованным лицом.

    Суд может  применить  последствия  недействительности    ничтожного
правочину по собственной инициативе.


    Статья 217. Правовые последствия недействительности отдельных частей
                правочину

    Статья 218. Правовые последствия несоблюдения требования относительно
                письменной формы правочину

    Статья 219. Правовые последствия несоблюдения требования закона о
                нотариальном удостоверении одностороннего
                правочину

    Статья 220. Правовые последствия несоблюдения требования закона о
                нотариальном удостоверении договора

    Статья 221. Правовые последствия совершения правочину малолетним
                лицом за границами ее гражданской дееспособности

    Статья 222. Правовые последствия совершения правочину
                несовершеннолетним лицом за границами ее гражданской
                дееспособности


    Статья 223. Правовые последствия совершения правочину физическим
                лицом, гражданская дееспособность которой ограничена, за
                границами ее гражданской дееспособности

    Статья 224. Правовые последствия совершения правочину без разрешения
                органа опеки и заботы

    Статья 225. Правовые последствия совершения правочину дееспособным
                физическим лицом, которое в момент его совершения не
                осознавало значения своих действий и (или) не
                могло руководить ими

    Статья 226. Правовые последствия совершения правочину недееспособным
                физическим лицом

    Статья 227. Правовые последствия заключения юридическим лицом
                правочину, которого она не имела права совершать

    Статья 228. Правовые последствия совершения правочину, который
                нарушает публичный порядок

    Статья 229. Правовые последствия правочину, который совершен под
                воздействием ошибки

    Статья 230. Правовые последствия совершения правочину под воздействием
                обмана


    Статья 231. Правовые последствия правочину, который совершен под
                воздействием насилия

    Статья 232. Правовые последствия правочину, который совершен в
                результате злоумышленной договоренности представителя
                одной стороны со второй стороной

    Статья 233. Правовые последствия правочину, который совершен под
                воздействием тяжелого обстоятельства


    Статья 234. Правовые последствия фиктивного правочину

    Статья 235. Правовые последствия притворного правочину

    Статья 236. Момент недействительности правочину

SaleN

все в караганду

я устал.

Всем (кроме известных искл....) - смотреть тему про халяву в ЮК

Зае......и

Хотел было задать вопрос, который не смогла решить нехалявная московская ЮК при подаче заявления от нашего имени в арбитражный суд г. Москвы и оно было оставлено без движения. Но ладно, иду в Караганду. Будем решать проблему своими силами.

sav

У вас другой ЗоБ. Или у вас в РФ должники имеются?

Нашим должником является КБ "Диалог-Оптим" (г.Москва), в отношении которого возбуждена процедура банкротства.

Позвольте присоединиться к вопросу об определении круга лиц, участвующих в деле о банкротстве:
1. Кому нужно направлять копии искового заявления в арбитражный суд? Самому банкроту или конкурсному управляющему?
2. Означает ли направление заявления конкурсному управляющему, что оно направлено банкроту-юридическому лицу? Или нужно направлять заявления обеим лицам (?) ?
3. Нужно ли направлять конкурсному управляющему "жесткую" копию того заявления, которое направляется в арбитражный суд, или это может быть отдельное заявление [об установлении размера требования и его включения в реестр требований кредиторов], т.е. "персональные" заявления в адрес суда и конкурсного управляющего?
4. При подаче заявления арбитражному суду обязательно ли дожидаться уведомления о вручении [копий?] заявлений сторонам [учасникам?]процесса или будет достаточным приложение почтовых квитанций об отправке заявлений?

Спасибо.