...правовая категория, как "юридический адрес" отсутствует в действующем законодательстве. В лучшем случае встречается в подзаконных документах, как синоним к термину "местонахождение".
совершенно верно. видимо, следует это читать как "местонахождение юридического лица"
хм... а что делать? когда: "операторы и почтальоны массово увольняются из-за низких зарплат, а люди неделями не могут получить корреспонденцию..." "Самой серьезной проблемой... оказался кадровый вопрос..." (РГ Верхняя Волга N4735 от 22 августа 2008 г.)