Вы очень вольно обращаетесь с терминологией - не ясно, в рамках чего была продажа. Но в любом случае права на нее арендодатель не имел, нюансы обоснования могут быть различными в зависимости от того, что вы имели ввиду в предыдущем абзаце.
Арендодатель просто выставил на своей торговой площади у одного из арендаторов наш товар и через этого арендатора продал его, без нашего ведома есстественно. Мы об этом узнали уже когда товар был выставлен на продажу, приехали по адресу торговой площадки но товара уже не было.