Перейти к содержимому






Fowler

Регистрация: 19 Dec 2009
Offline Активность: 16 Jan 2016 15:08
-----

Мои темы

Английские обозначения на сайте ВОИС (WIPO.int), или как русскому человеку

07 February 2013 - 20:17

Коллеги, здравствуйте!
Вот столкнулся с задачей анализа результатов поиска международных товарных знаков на сайте ВОИС: http://www.wipo.int/romarin/
Разумеется, все результаты поиска приведены на английском языке. Машинный перевод через, например, http://translate.google.com не дает необходимого результата в понимании содержания.

Может, кто-либо сталкивался из вас на просторах интернета с кратким FAQ по категориям сайта?
Имеется в виду обычный перевод и что он означает, например:

Language of the application
French
Язык заявки (на каком языке создана заявка)
Французский


Contracting State or Contracting Organization in the territory of which the holder has a real and effective industrial or commercial establishment
RU
Договаривающиеся государства или договаривающиеся организации, на территории которой владелец имеет эффективное промышленное или торговое предприятие (т.е. место нахождения организации - заявителя)
РФ

Дело в том, что мне, например, совершенно непонятно значение фразы, например, Subsequent designation и на что оно влияет. Или если в одной из стран мы получили Statement of grant of protection made under Rule 18ter(1), что нам это дало. Что они хотят сказать фразой:

Opposition possible after the 18 months time limit
FI (Finland)
Publication number and date
2011/14 Gaz, 28.04.2011

Opposition possible after the 18 months time limit (как я понимаю, обжалование возможно после какого-то 18-месячного лимита) в государстве FL, ну и что?

Т.е. ищу FAQ по обработке результатов поиска товарных знаков в ВОИС. Не найдя его, предлагаю создать первый русскоязычный FAQ на этом форуме. Поддержите?

В приложении результаты поиска в формате PDF по первой попавшейся заявке (торговая марка GoGreen).

Можно ли защитить кандидатскую без взятки

22 December 2010 - 13:40

В настоящее время я пишу диссертацию по специальности 12.00.14, в следующем году предстоит защита. В моей родной альма-матер меня предупредили, что защита, возможно, будет стоить несколько денег. Дескать, "..вы же понимаете, защита сама по себе бесплатна, но ведь будет созываться совет, вашу работу будут читать, обсуждать, в общем, в нашем ВУЗе сумма будет около 110 тысяч рублей, и это совсем немного". Как я понимаю, такая сумма актуальна при защите в небольших коммерческих ВУЗах, а мне, скорее всего, предстоит защищаться в одном из мастодонтов советско-российской образовательной системы, где стоимость защиты, по неподтвержденным данным из непроверенных источников, составляла 250-300тыс. руб. в 2009 году.
Как и многих аспирантов, мне чиста из любопытства (вы же понимаете!) интересно, сколько стоит защита кандидатской диссертации в иных субъектах Российской Федерации? Возможно, стоит на некоторое время отправится в командировку в ближайший субъект Федерации, где стоимость будет на порядок ниже?
Как у вас проходила защита? Сколько это стоило, или ваша защита проходила "строго в рамках закона", т.е. бесплатно?
Буду благодарен за ваши сообщения.