Сообщений в теме: 8456

[Никитин]

Господа-друзья-товарищи-коллеги!
А вот, пожалуйста, подскажите, кто как транслитерирует аглицкое слово
"thunderbolt"?

А чего? Если произношение, то та самая отсутствующая у нас буква. Если транслитерация, то через "с"...

[Не леди]

Никитин,
Не, не произношение, с этим понятно. Именно как правильнее написать слово русскими буквами, через "с" или "т"))
korn,

Ты эта в чем миня подазриваешъ?

Во всем!!!

[Просто Читатель]

Не, не произношение, с этим понятно. Именно как правильнее написать слово русскими буквами, через "с" или "т"))

По аналогии. У Эй-си Ди-си есть песня Thunderstruck. Так вот, никто не говорит Тандерстрак, а говорят Сандерстрак. А раз так говорят, то так и пишут. Мы же все нормальные, непьющих нет.

[Не леди]

Просто Читатель,

По аналогии. У Эй-си Ди-си есть песня Thunderstruck. Так вот, никто не говорит Тандерстрак, а говорят Сандерстрак

Угу, когда мы в качестве аргумента привели эту песню AC\DC нам насмешливо отпарировали, шо они ж дескать австралийцы, чо с них взять "в плане произношения-акцента"!

[Просто Читатель]

Угу, когда мы в качестве аргумента привели эту песню AC\DC нам насмешливо отпарировали, шо они ж дескать австралийцы, чо с них взять "в плане произношения-акцента"!

Но, Вы же "советский человек" (Повесть о Настоящем Человеке). И вообще-то австралийцы- потомки англичан, прямые можно сказать. А американцы -вообще непонятно кто. А раз язык английский, то кто ближе в данном случае, я считаю австралопитекиийцы. Так что эти аргументы от "партнёров" не принимайте.

Кстати тоже был спор, когда американского писателя Фрэнка Херберта обзывали Фрэнком Гербертом. И приводили в доказательство, что мол Герберт Уэлс пишется как Херберт Уэлс. А разница между фамилией и именем огромная.
О как я завернул,блин.

[Не леди]

Просто Читатель,

Так что эти аргументы от "партнёров" не принимайте.

Так я ж и не принимаю!
Пасиба!

[korn]

Не леди,

Воот я и исчо один человек тоже такого же мнения. Однако же против нас с пеной у рта выступают два других "товарисча"

Вот искренне завидую, какие глобальные проблемы люди обсуждивают. Не то, что я - как объяснить судье, что нарушение авторских прав это деликт, и что, соответственно, имеет место быть солидарная ответственность ответчиков. А доказывать, что дважды два четыре или, что масло это жир всегда сложно. МучАюсь в теоритических мучаниях .
Зато, сегодня с коллегами новый термин в гражданском процессе изобрели - вуайЮрист, т.е. юрист не участвующий в процессе, но присутствующий в зале в качестве зрителя .

[Просто Читатель]

Зато, сегодня с коллегами новый термин в гражданском процессе изобрели - вуайЮрист, т.е. юрист не участвующий в процессе, но присутствующий в зале в качестве зрителя .

Эта... а как же вы называете юристов, которые даже не присутствуют в зале, а читают только уже решения.(Я,типа такой)?

Сообщение отредактировал Просто Читатель: 06 December 2011 - 17:19

[FreeCat]

korn,

согласен с твоими оппонентами - тандерболт.

Не боись, могучий и ужасный Яндекс за нас ... если написать "Процессор Тандерболт", то он правильно находит топы с английским написанием, а если усомниться и написать "Процессор Сандерболт" - то "индейская народная изба" ...
... а процессор то совсем свеженький ...

[Не леди]

Вот искренне завидую, какие глобальные проблемы люди обсуждивают.

Ах так, да, это типа такая патьйопка, да?

вуайЮрист

прикольна!
Просто Читатель,

а как же вы называете юристов, которые даже не присутствуют в зале, а читают только уже решения

Пристав-исполнитель?
FreeCat,
Угу, а если есть неоходимость написать транслитерацию в заявке на товарный знак? Чо делать?

[Просто Читатель]

Не боись, могучий и ужасный Яндекс за нас .

А что по этому поводу скажет таварищь Гугл? (т.Сталин)

[korn]

Не леди,

Ах так, да, это типа такая патьйопка, да?

Да какой-такой там, это искренний белий-белий завидки .

[FreeCat]

Не леди,

Угу, а если есть неоходимость написать транслитерацию в заявке на товарный знак? Чо делать?

Оба варианта ?
Просто Читатель,

А что по этому поводу скажет таварищь Гугл? (т.Сталин)

Да в общем то то же самое ...

[Джермук]

т.е., недоготовку курицы шьют. По полной закрыть хочут

А как же. Курица то почти уже моя была (вроде!) . И надо же вот так запросто оттяпать, да еще юридисески обосновать сей увод. Мне что, опять у Никитинской усадьбы дежурить и ждать, пока из его яиц еще одна кура вылупится и оттудова сбежит? Он там сейчас забор укрепляет (сам видел).

Там звучание промежуточное между "т" и "с" ... в русском просто "нет такой буквы"

Для правильного прононсу нужно у лица ("не из нашего района"), произносящего это слово, удалить один верхний передний зуб. Тогда буквы "т" и "с" сольются в экстазе и будет правильное звучание.

Ежели серьезно, то я, хоть и не будучи знатоком аглицкого, согласен с твоими оппонентами - тандерболт. Был такой истребитель во время второй мировой войны у америкосов:

На запрос - сандерболт или тандерболт поисковик дает ссылку на один и тот же самолет.

[FreeCat]

Джермук,

На запрос - сандерболт или тандерболт поисковик дает ссылку на один и тот же самолет.

А если сравнить по количеству запросов ?

[korn]

Джермук,

А как же. Курица то почти уже моя была (вроде!) . И надо же вот так запросто оттяпать, да еще юридисески обосновать сей увод. Мне что, опять у Никитинской усадьбы дежурить и ждать, пока из его яиц еще одна кура вылупится и оттудова сбежит? Он там сейчас забор укрепляет (сам видел).

Так плох тот аблакат, который да при наличии юридического обоснования на курицу просто так оставит, хоть с майонезом, хоть с изюмом .
Вспомнился по поводу старинный анекдот.
Закончилось дело, которое длилось много лет. Решение вступило в законную силу. Вдруг, через некоторое время появляется заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам.
Судья, глядя на адвоката: И какие такие обстоятельства вдруг открылись, что вы снова в суде?
Адвокат: Как какие, я тут узнал, что у клиента еще остались деньги, которые он может мне заплатить.

[Джермук]

Как какие, я тут узнал, что у клиента еще остались деньги, которые он может мне заплатить.

Я все понял. Придется курицу делить.

[FreeCat]

Джермук,

Придется курицу делить.

Надо быстрее вострить вилки и есть её .. нет курочки - нет претензий ...

[sass]

Джермук,

Придется курицу делить.

Надо быстрее вострить вилки и есть её .. нет курочки - нет претензий ...

Всё равно делиться придётся - с членами комиссии, которые будут свидетельствовать в акте, что курица была старой, больной и весила 1 кг. А перья были поедены молью...

[не сын юриста]

Пахоже день юриста еще празднуют... (судя по тому что написано в вверху страницы)
а потому еще один падарачег для ПП...
http://forum.yurclub...dpost&p=4711605
Устав о промышленности Свода законов Российской империи 1842 года... Положения о существе привилегий на открытия и изобретения.

[FreeCat]

sass,

А перья были поедены молью...

... ну перьями то можно и поделиться ...

[korn]

FreeCat,

... ну перьями то можно и поделиться ...

сказал кот облизываясь и поглаживая сытое брюхо .

[Никитин]

[Джермук]

сказал кот облизываясь и поглаживая сытое брюхо

Korn, у Вас не создается мнение, что Нашу желанную куру, которую мы по братски поделили! (и это точно установленный юридический факт, даже если Максим Лабзин,вроде, супротив применения этого определения), теперь уже хотят сожрать "субъекты" ЮрКлуба, которые куру не заманивали, не ловили, соус под нее ДАЖЕ не предлагали, и что теперь? По моему, имеет место состав преступления- попытка группового участие в пиршестве, на которое их не звали.
Мировой не будет Если только Никитин, щедрейшая душа, не выделит форуму еще одно, "плодоносящее" яйцо.

[не сын юриста]

Джермук, Хватит ссориться....
Проздравьте мну...
Я нонча купил: Кинопроизводство. Систематизированный сборник нормативных актов и ведомственных постановлений М:Искусство, 1973 (ДСП)... Тираж всего 3000
Первый раз вижу книгу, которая сочетает в себе нормативные акты и технологию кинопроизводства...
Ввиду принципа преемства закона... там более подробно как и в ГК 1964 года описываются все авторы, составные произведения которых входят в сложный объект - аудиовизуальное произведение...
И все это под эгидой комитета по кинематографии СССР

Ех кому-то не поздаровится...

Сообщение отредактировал не сын юриста: 08 December 2011 - 00:31