Имхо, обязательство по передаче права не существует. И правопреемство, как таковое, и любые "задвоенные" волеизъявления - это не передача права, а юридический механизм, в силу которого право прекращается у одного лица и возникает у другого.
Обязательство по передаче права предполагает действие по исполнению этого обязательства. А действия такого не существует, поскольку передача права абстрактна. Передача права происходит автоматически в момент заключения договора. В то же время переход права можно увязать с каким-либо фактом - истечением срока и т.д. Посему никаких обязательств по возврату права и быть не может. Право при недействительности каузы не передано, следовательно, и уступать непереданное право нельзя. И реституция, имхо, совершенно неприменима к отношениям сторон по уступке прав.
К.И.Скловский.
Имхо, обязательство по передаче права не существует.
Всё зависит от того, как Вы понимаете "передачу" и "действие".
Великий мэтр (и Вы вслед за ним) их понимаете как фактические, материальные (существующие в реальной действительности) акты; если так, тогда действительно нет такого действия, которое может передать абстракцию, а, следовательно, нет и обязательства.
Но в природе юридических действий (в том числе, traditio) нет и быть не может; все это принадлежит миру идеального, миру права,
все это продукт юридической квалификации. А если так, то и обязательство по передаче права вполне существует! Например, продавец совершая traditio (исполняя обязательство из к/п) передает собственность покупателю. При этом: "продавец", "traditio", "собственность" и "покупатель" - это юридические абстракции; а в реале ничего такого нет; Вы же не будете утверждать, что передача владения - это природное явление!
Хотя на правильность ответа по разбираемому казусу это напрямую и не влияет, тем не менее дает полное понимание этой и др. юридических ситуаций, и восстанавливает подлинную картину мира. Поскольку идеи конечно же не мои, должен сослаться на ДВД.