Если вы посмотрите международные регистрации, правообладателями которых являются крупные сети магазинов, то увидите, что они зарегистрированы для товаров (Ашан и Метро, к примеру).Как может индивидуализировать товар наклейка "супермаркет "Седьмой континент"?
|
|
||
|
|
||
Лицензионный договор
#26
Отправлено 19 May 2005 - 15:31
#27
Отправлено 19 May 2005 - 15:31
Я считаю, что Вы неправильно толкуете закон.Из закона следует, что не только тот, кто вводит. Также еще кто и изготавливает.
Рассмотрите пример: производитель применил чужой знак, потом узнал об этом. Его товар какое-то время хранился, а потом весь был уничтожен им самим.
В его действиях есть нарушение?
Вы должны последовательно сказать "да, он нарушил и подлежит ответственности"
Я утверждаю: ни один судья никогда не привлечет его к ответственности и не признает нарушителем
Описанная Вами ситуация качественно иная чем та, которую мы рассматриваем. Поэтому я не понимаю, к чему вы ее приводите.Представьте себе ситуацию
В описанной Вами ситуации изготовители определяют качественные характеристики и сами вводят товар в оборот.
Эти отношения лицензионные. Вы описали простую ситуацию, когда не оформлен лицензионный договор, а не ту рассматриваемую, когда он и не должен оформляться.
Те производители, о которых вы говорите, становятся без договора нарушителями прав на товарный знак, контрафакторами. К ним - все санкции. К подрядчику - никаких. От подрядчика потребители не страдают.
Добавлено @ 12:34
Лось
Потому что она Вам неудобна, как и другие две (про мастрерскую и чай). Понятное дело...а что касательно отсутствия права собственности рабочего на производимый товар, то даже комментировать не стоит, насколько аналогия не к месту.
Что ж непонятного?И еще. Я штота не понял, вы считаете, что товар, который вьетнамцы строчат по подвалам и нашивают на них бирки "Армани" и тому подобные, является НЕ контрафактным??? Мож у них тоже договор подряда?
Если люди в подвале по договору подряда строчат одежду и передают ее всю заказчику (владельцу ТЗ), то они не контрафакторы.
А если без договора, или они сами решают вопрос о введении в оборот, но лицензионный договор не зарегистрирован, то контрафакторы
Добавлено @ 12:40
змея
Логика интересная. Раз они регистрируют, значит их знаки индивидуализируют товар?Если вы посмотрите международные регистрации, правообладателями которых являются крупные сети магазинов, то увидите, что они зарегистрированы для товаров (Ашан и Метро, к примеру).
Даже возражать не буду.
Скажу только, что Вы сами аннулируете за неиспользование товарный знак в отношении товара, если будет установлено, что он использовался только на вывеске магазина.
#28
Отправлено 19 May 2005 - 15:43
И еще. Я штота не понял, вы считаете, что товар, который вьетнамцы строчат по подвалам и нашивают на них бирки "Армани" и тому подобные, является НЕ контрафактным???
Если это действительно товар, т.е. шьется не для себя или своего приятеля, а на продажу, то тогда конечно, он является контрафактным.
#29
Отправлено 19 May 2005 - 16:10
Т.е. условия договора подряда направлены прежде всего на определение взаимоотношений сторон в процессе выполнения обусловленных работ.
Ст. 703. ГК РФ 1. Договор подряда заключается на изготовление или переработку (обработку) вещи либо на выполнение другой работы с передачей ее результата заказчику.
2. По договору подряда, заключенному на изготовление вещи, подрядчик передает права на нее заказчику.
И именно выполняемые работы, применительно к договору подряда, являются объектом гражданских прав.
Ст.я 128. Виды объектов гражданских прав
К объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права; работы и услуги;
Государственный стандарт РФ Р513 03-39 "Торговля. Термины и определения", согласно п. 64 которого к товарам относятся любые вещи, не ограниченные в обороте, свободно отчуждаемые и переходящие от одного лица к другому по договору купли-продажи
Я делаю вывод, что лицензионный договор не нужен.
Сообщение отредактировал ZNV: 19 May 2005 - 16:19
#30
Отправлено 19 May 2005 - 16:25
Осталось внести соответствующие изменения в Закон о ТЗ...Я делаю вывод, что лицензионный договор не нужен.
#31
Отправлено 19 May 2005 - 16:27
законодатель никогда не отличался особой последовательностью в силу его разношерстности, отсюда коллизии, пробелы и, как (имхо) в данном случае, фикции.
товар - объект товарно-денежных отношений, до этого момента это просто вещь.
по всей вероятности, в стремлении защитить права правообладателя, законодатель к противоправным действиям в отношении тз отнес и производство товаров как "приготовления" к незаконному использованию тз в форме их реализации, однако, употребив при этом термин "товар" фактически создал фикцию.
Конечно он может разъяснить, что при этом имелся ввиду "будущий товар" - продукция, результат работ, новая вещь.
Но пока мы имеем введение в гражданский оборот товаров, а не вещей в целом.
Лабзин Максим
"Размещение товарного знака на товаре, который вводится в оборот".
Лось справдливо указывает нам на то, что создание новой вещи (изготовление продукции) - есть введение такого объекта гражданских прав в гражданский оборот...
это бесспорно
только вот введение чего? Безусловно самой вновь создаваемой вещи/продукции! А вот станет она товаром или нет - зависит от собственника.
#32
Отправлено 19 May 2005 - 16:28
Есть конечно нормы и о защите интересов других лиц. Кто же спорит?
Это к рассматриваемому вопросу не относится
Очень даже относится, т.к. предлагаемая вами ситуация может нарушать права птребителей, их ожидания соответствия товара определенному качеству.
Тот знак, который ставит посредник, индивидуализирует не товар, а самого посредника. Как может индивидуализировать товар наклейка "супермаркет "Седьмой континент"?
Эта "наклейка" при хорошем имидже супермаркета может его (супермаркет) индивидуализировать как продавца качественных товаров, в частоности того товара, на который она наклеена.
Цейлонский чай под знаком "Майский чай" - это товар московской фирмы, а не товар цейлонской, которая его изготовила.
А почему Вы не высказались насчет чая? Тоже неудобная Вам аналогия?
Насчет чая я не высказался лишь потому, что не в курсе какие отношения сеть между московской и цейлонской фирмой, кому и какой ТЗ принадлежит и т.п. Как можно анализироватьситуацию. имея лишь ту информацию. которую вы в 2 строчках изложили? Если вы владеете ситуацией, то я - нет.
Почему же неуместные?
Потому что в случае с мастерской, вы являетесь конечным потребителем оказываемых услуг. В рассматриваемом же случае речь идет, как я понял, о поточном производстве товара одим лицом, с маркировкой ТЗ, принадлежащего другому.
Цейлонский чай, произведенный в цейлоне, является товаром московской фирмы. Именно поэтому она наносит свой товарный знак на товар, индивидуализируя его как свой. Она не посредник.
Еще раз скажу, мне не известны отношения этих фирм. Может у этой фирмы представительство на Цейлоне или она каким либо образом прерабатывает этот чай - улучшает этот товар уже в москве (сортирует там, я не специалист)?
Максим, извините, но это ничего вообще пока не подтверждаетЭто и подтверждает, что вопрос, чей это товар, не зависит от того, кем он фактически произведен.
Я считаю, что Вы неправильно толкуете закон.
Это у нас с вами взаимно.
Я считаю, что Вы неправильно толкуете закон.
Рассмотрите пример: производитель применил чужой знак, потом узнал об этом. Его товар какое-то время хранился, а потом весь был уничтожен им самим.
В его действиях есть нарушение?
Вы должны последовательно сказать "да, он нарушил и подлежит ответственности"
Я утверждаю: ни один судья никогда не привлечет его к ответственности и не признает нарушителем
Какой-то сумбур. Нарушением права на ТЗ является, вчастности, маркировка произведенного товара при отсутствии согласия владельца ТЗ. Знал или не знал, как известно, не имеет значения. Была публикация сведений о регистрации ТЗ. Если ты добросоветсный производитель, прежде чем начать маркировать - вперед в патентную библиотеку!
Тот факт что он потом уничтожил товар лишь снимает необходимость его принуждать это сделать, как того требует закон.
Ссылки на мнимое решения суда комментировать не представляется уместным.
В описанной Вами ситуации изготовители определяют качественные характеристики и сами вводят товар в оборот.
Эти отношения лицензионные.
А вот и нет. Между ними заключаются 2 договора: договор подряда и, например. договор комиссии на реализацию. В которых ни слова о качестве.
Вы описали простую ситуацию, когда не оформлен лицензионный договор, а не ту рассматриваемую, когда он и не должен оформляться.
Вы описали простую ситуацию, когда не оформлен лицензионный договор, а не ту рассматриваемую, когда он и не должен оформляться.
Именно ту я описал ситуацию. Если б не видел этих договоров и этих схем, не писал бы
Те производители, о которых вы говорите, становятся без договора нарушителями прав на товарный знак, контрафакторами. К ним - все санкции. К подрядчику - никаких. От подрядчика потребители не страдают.
Изготовители и есть подрядчики!!!!
Потребители страдают от факта заключения и исполнения подобных договоров.
Потому что она Вам неудобна, как и другие две (про мастрерскую и чай). Понятное дело...
Если люди в подвале по договору подряда строчат одежду и передают ее всю заказчику (владельцу ТЗ), то они не контрафакторы.
А если без договора, или они сами решают вопрос о введении в оборот, но лицензионный договор не зарегистрирован, то контрафакторы
Вы не рассмотрели тот случай, как раз о котором я говорил, А если люди в подвале строчат одежду на основании договора подряда, шлепают лэйбл и передают ее не владельцу товарного знака, который и занимается реализацией???
Скажу только, что Вы сами аннулируете за неиспользование товарный знак в отношении товара, если будет установлено, что он использовался только на вывеске магазина.
Максим, намекаю - эти Ашаны и Метро как раз и строчат таке вот договоры "подряда".
Romarius
Значит шитье (изготовление) контрафактного товара - не законное, т.е. нарушеющее права владельца тЗ. Что и требовалось доказать.Если это действительно товар, т.е. шьется не для себя или своего приятеля, а на продажу, то тогда конечно, он является контрафактным.
#33
Отправлено 19 May 2005 - 16:35
(Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг.)"товары" означают предметы любого вида и описания, в том числе сырье, изделия, оборудование и предметы в твердом, жидком или газообразном состоянии, а также электрическую энергию,
(Налоговый кодекс)Товаром для целей настоящего Кодекса признается любое имущество, реализуемое либо предназначенное для реализации.
(Таможенный кодекс)товары - любое перемещаемое через таможенную границу движимое имущество, а также перемещаемые через таможенную границу отнесенные к недвижимым вещам транспортные средства.
(Госсандарт РФ)товар: Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли-продажи
#34
Отправлено 19 May 2005 - 16:39
Закон о ТЗ не противоречит тем выводам, к которым пришло большиство участников обсуждения. Закон о ТЗ менять не нужно. Нужно его правильно толковать.Осталось внести соответствующие изменения в Закон о ТЗ...
hiver
Это по-Вашему бесспорно?Лось справдливо указывает нам на то, что создание новой вещи (изготовление продукции) - есть введение такого объекта гражданских прав в гражданский оборот...
Введение в оборот - это когда лицо путем продажи освобождает судьбу товара от своего контроля.
Посудите сами: я произвел товар, а потом весь его уничтожил. Я его ввел в оборот? Да нет же, конечно.
Вы же сами пишите, что
Все время мой уничтоженный товар был просто вещью.объект товарно-денежных отношений, до этого момента это просто вещь.
Поэтому изготовление - это еще не введение в оборот.
Сообщение отредактировал Лабзин Максим: 19 May 2005 - 16:39
#35
Отправлено 19 May 2005 - 16:46
Значит шитье (изготовление) контрафактного товара - не законное, т.е. нарушеющее права владельца тЗ.
Хм, так то товара. ИМХО, следует еще доказать, что эта вещь является товаром. А для этого одного факта изготовления вещи явно недостаточно.
#36
Отправлено 19 May 2005 - 16:47
безусловно создание вещи - введение её в гражданский оборот в качестве вещи, а вот продажа - в качестве товара:Это по-Вашему бесспорно?
Введение в оборот - это когда лицо путем продажи освобождает судьбу товара от своего контроля.
Посудите сами: я произвел товар, а потом весь его уничтожил. Я его ввел в оборот? Да нет же, конечно.
Вы же сами пишите, что
именно поэтому совершенно согласен со следующим:
Поэтому изготовление - это еще не введение в оборот.
Цитата
товар: Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли-продажи
(Госсандарт РФ)
змея
Цитата
Товаром для целей настоящего Кодекса признается любое имущество, реализуемое либо предназначенное для реализации.
(Налоговый кодекс)
в отношении ТК тоже самое
#37
Отправлено 19 May 2005 - 16:54
1. я производитель
2. ко мне обрашается владелец ТЗ с предложением заключить договор, который он считает лицензионным.
По договорённости мои только работы, т.е. он мне поставляет и этикетку, и упаковку, и сырьё...а я одно в другое наливаю, размешиваю и клею его этикетку и веду всему этому ТМЦ строгий учёт, а остаток отдаю ему по акту!
Где тут передача прав на ТЗ????
Но у меня сертифицированное производство, а у него его нет, поэтому на этикетке он пишет , что изготовлено мною, но для него.
Сообщение отредактировал ZNV: 19 May 2005 - 16:57
#38
Отправлено 19 May 2005 - 16:57
поэтому закон в числе форм незаконного использования тз упоминает его использование в предложениях к продаже, в финансовой и договорной документации:
продукция произведена, её отчуждение по дкп ещё не произошло, но она уже перекочевала в разряд товаров вследствие конкретных действий, направленных на её реализацию (реклама, заключенные договоры, счета-фактуры и проч.)
в случае с подрядом все иначе:
продукция произведена, её собственником непосредственно становится правообладатель, нет предложения к продаже, поскольку нет и самой продаже, а вот дальнейшие распорядительные действия правообладателя в отношении этой продукции уже составляют самостоятельный эпизод судьбы этого объекта гражданских прав и укладываются в рамки закона. Он может её продать, тогда она станет товаром, он может заложить её или пожертвовать, подарить иным способом распорядиться, тогда она товаром не станет.
Добавлено @ 19:00
ZNV
условия понятны, мнения разделились, консенсуса пока нет
знаю, что позиция и мудреная, но вполне работоспособная.
право разрешать и запрещать использование тз у правообладателя, в вашем случае он собирается использовать его сам (мое мнение).
#39
Отправлено 19 May 2005 - 17:01
этикетку же вы клеите? А на ней ТЗ.
#40
Отправлено 19 May 2005 - 17:02
- по договору возмездного оказания услуг,И именно выполняемые работы, применительно к договору подряда, являются объектом гражданских прав.
по договору подряда - результат работ.
#41
Отправлено 19 May 2005 - 17:03
Так я же с этим не спорю
#42
Отправлено 19 May 2005 - 17:05
право собственности на этикетку и на саму продукцию возникает непосредственно у заказчика.этикетку же вы клеите? А на ней ТЗ.
этим, в частности подряд и отличается от дкп.
#43
Отправлено 19 May 2005 - 17:08
Очень даже относится, т.к. предлагаемая вами ситуация может нарушать права птребителей, их ожидания соответствия товара определенному качеству.
Кто обманет их ожидания? Сам владелец ТЗ! Ведь он, проверив товар, пустил его в оборот. Такой же обман произойдет, если владелец ТЗ снизить качество на своем же производстве. А это допускается.
Я не вижу разумности в этом выводе.Эта "наклейка" при хорошем имидже супермаркета может его (супермаркет) индивидуализировать как продавца качественных товаров, в частоности того товара, на который она наклеена.
В "Пятерочке" и в "Седьмом континете" продается называемое пивом жидкость "Очаковская". В каком магазине она качественнее? )))
Может, и можно говорить о возможности предполагать качество. Да и то, супермаркеты торгуют товарами разного качестве. Но мы говорим не только о качестве, но и о более конкретных свойствах, на которые указывает потребителю узнаваемый товарный знак, а не значок супермаркета.
Ну вот я Вам говорю: ТЗ владеет московская фирма, а чай производит цейлонская по заказу этой фирмы. Теперь выскажетесь, почему на упаковке знак московской фирмы?Насчет чая я не высказался лишь потому, что не в курсе какие отношения сеть между московской и цейлонской фирмой, кому и какой ТЗ принадлежит и т.п. Как можно анализироватьситуацию. имея лишь ту информацию. которую вы в 2 строчках изложили? Если вы владеете ситуацией, то я - нет.
Цейлонская фирма собирает чай, сушит его, и прямо готовый к употреблению передает московской фирме, которая наносит на упаковку свой ТЗ.
Я не конечный потребитель, т.к. я приемник продал.Потому что в случае с мастерской, вы являетесь конечным потребителем оказываемых услуг. В рассматриваемом же случае речь идет, как я понял, о поточном производстве товара одим лицом, с маркировкой ТЗ, принадлежащего другому.
А в следующий раз точно также заказал партию из 5 приемников. 4 продал, а 5-й разбил об столб, т.к. он был некачественный. На приемниках поставил свой знак. Что теперь скажете?
Я понимаю. Но Вы сами-то как считаете, в такой ситуации должен быть производитель, не продавший и сам уничтоживший товар, быть признан нарушителем и быть привлечен к ответственности?Ссылки на мнимое решения суда комментировать не представляется уместным.
Я думаю, он не совершил правонарушения. А Вы? Какая ответственность?
Привторная сделка. Должна рассматриваться как лицензионный договор. Но поскольку требования к нему выполнены не были, то он не заключен. Следовательно, изготовители нарушили право на ТЗМежду ними заключаются 2 договора: договор подряда и, например. договор комиссии на реализацию. В которых ни слова о качестве.
В случае с договором подряда они страдают также, как пострадали бы от снижения качества владельцем ТЗ на своем производстве.Потребители страдают от факта заключения и исполнения подобных договоров.
В случае с притворными сделками, прикрывающими на самом деле лицензионный договор, - так же, как от применения ТЗ с устного согласия без договора. С этим бороться можно по действующему законодательству
Тогда использование ими знака неправомерно, т.к. владелец ТЗ не контролировал качество, не решал вопрос о введении в оборот.А если люди в подвале строчат одежду на основании договора подряда, шлепают лэйбл и передают ее не владельцу товарного знака, который и занимается реализацией???
Из знаки используются для обозначения деятельности по реализации товаров. Сами товары они не обозначают. В отношении товаров смело аннулировать за неиспользованиеМаксим, намекаю - эти Ашаны и Метро как раз и строчат таке вот договоры "подряда".
#44
Отправлено 19 May 2005 - 17:10
по договору возмездного оказания услуг, по договору подряда - результат работ.
Вот тут я с Вами не соглашусь. Объектом по договору подряда является не сам результат, а непосредственно работы. Они и имеют ценность в данном случае. Именно за работу заказчик выплачивает подрядчику вознаграждение. Посмотрите ст.709 ГК РФ.
Стоимость же самого результата работ может и отличаться от цены договора подряда. Если, напр-р, вещь изготовлена из материалов заказчика, себестоимость ее будет цена матералов+цена работ.
Сообщение отредактировал Romarius: 19 May 2005 - 17:17
#45
Отправлено 19 May 2005 - 17:15
этикетку же вы клеите? А на ней ТЗ.
следуя вашей логике ООО "Этикет+" тоже должно заключать лицензионный договор с заказчиком этикетки, так как "заказчик" является держателем ТЗ , который естественно будет присутствовать на этикетке?
#46
Отправлено 19 May 2005 - 17:33
Ведь он, проверив товар, пустил его в оборот.
Кто сказал, что он проверил?
Я не вижу разумности в этом выводе.
В "Пятерочке" и в "Седьмом континете" продается называемое пивом жидкость "Очаковская". В каком магазине она качественнее? )))
Безусловоно, НЕ Пятерочка имелась ввиду. Поверьте, есть супермаркеты. которые следят за качеством товара и выбором поставщика.
Я не конечный потребитель, т.к. я приемник продал.
А в следующий раз точно также заказал партию из 5 приемников. 4 продал, а 5-й разбил об столб, т.к. он был некачественный. На приемниках поставил свой знак. Что теперь скажете?
Я скажу, что вы меняете условия задачи. По условиям задачи - товарный знак ставит изготовитель, а не заказчик.
Но Вы сами-то как считаете, в такой ситуации должен быть производитель, не продавший и сам уничтоживший товар, быть признан нарушителем и быть привлечен к ответственности?
Я думаю, он не совершил правонарушения. А Вы? Какая ответственность?
Очень закрученный сюжет. Я предположу. что на такого изготовителя не будет подан иск, а если и будет подан - то доказать факт нарушения будет практически невозможно. В рамках данного спора предлагаю остановиться на этом.
Между ними заключаются 2 договора: договор подряда и, например. договор комиссии на реализацию. В которых ни слова о качестве.
Привторная сделка. Должна рассматриваться как лицензионный договор. Но поскольку требования к нему выполнены не были, то он не заключен. Следовательно, изготовители нарушили право на ТЗ
какая именно сделка притворна? Первая или вторая? Или обе? Если обе - то каждая в отдельности имеет право на жизнь или нет? А?
Это не равнозначные ситуации, т.к. только владельцу ТЗ дано право определять качественные характеристики товара.В случае с договором подряда они страдают также, как пострадали бы от снижения качества владельцем ТЗ на своем производстве.
А если люди в подвале строчат одежду на основании договора подряда, шлепают лэйбл и передают ее не владельцу товарного знака, который и занимается реализацией???
Тогда использование ими знака неправомерно, т.к. владелец ТЗ не контролировал качество, не решал вопрос о введении в оборот.
новый довод. То есть здесь вы соглашаетесь, что сам факт изготовления может являться противоправным действием?
Из знаки используются для обозначения деятельности по реализации товаров. Сами товары они не обозначают.
О-ШИ-БА-Е-ТЕСЬ!!! Обозначают еще как. Тока они их не производят. Производят поставщики по договорам подряда.
Добавлено @ 14:35
ZNV
следуя вашей логике ООО "Этикет+" тоже должно заключать лицензионный договор с заказчиком этикетки, так как "заказчик" является держателем ТЗ , который естественно будет присутствовать на этикетке?
Нет. ТЗ зарегистрирован же не в отношении таких товаров как ....эээ...этикетка?
#47
Отправлено 19 May 2005 - 17:40
Да сколько угодно! И для услуги 35 класса "реклама", чтоб рекламировать собственную продукциюТЗ зарегистрирован же не в отношении таких товаров как ....эээ...этикетка
#48
Отправлено 19 May 2005 - 17:53
следуя вашей логике ООО "Этикет+" тоже должно заключать лицензионный договор с заказчиком этикетки, так как "заказчик" является держателем ТЗ , который естественно будет присутствовать на этикетке?
Нет. ТЗ зарегистрирован же не в отношении таких товаров как ....эээ...этикетка?
почему же, моющие косметические средства, шампуни.
#49
Отправлено 19 May 2005 - 17:53
Как известно, товарный знак - это в далекм прошлом "тавро", личное клеймо! Обозначение строго, указывавшее на производителя товаров. Как правили, это клеймо включало его инициалы. Со временем и развитием производства стали допускаться случаи изготовления товаров не владельцем клейма - товарного знака (выдача лицензий), но под строгим контролем качества товара. В наше время закон сохранил условие о контроле качества товара. превратив его в обязанность владельца ТЗ.
Здесь же сейчас предлагается признать легальной ситуацию, когда:
1. товар производится не владельцем ТЗ
2. лицензия не выдается
3. условия о соответствии качества товара качеству владельца ТЗ - не.
Не находите ли, коллеги, что это полностью противоречит первоначальной идее, смыслу товароного знака, как обозначения, индивидуализирующего товар?
Добавлено @ 14:57
змея
я не то имел ввиду. Как я понял, ZNV
имеет ввиду. что "неужели надо заключать лицензионный договор с фирмой, которая печатает этикетки для владельца товарного знака.
Я и поясняю, что если например, ТЗ зарегин в отношении пива, то заказывая фирме напечатать этикетки для пива с ТЗ, нет нужды заключать лицензионный договор, т.к. нет использования ТЗ фирмой-исполнителем в отношении зарегистрированных товаров. Она не производит пиво.
#50
Отправлено 19 May 2005 - 17:57
и всё же, делаю для себя окончательный вывод:
1. договор подряда
2. никакого лицензионного соглашения не нужно
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


