ГК и ХК Украины приняты одновременно, опубликованы одновременно, вступили в силу одновременно. Предмет регулирования ГК понятен без комментариев. ХК:
Статья 1. Предмет регулирования
1. Этот Кодекс определяет основные основы ведения хозяйства в Украине и регулирует хозяйственные отношения, что возникают в процессе организации и осуществления хозяйственной деятельности между субъектами ведения хозяйства, а также между этими субъектами и другими участниками отношений в сфере ведения хозяйства.
Кроме того:
Статья 175. Имущественно-хозяйственные обязательства
1. Имущественно-хозяйственными признаются гражданско-правовые обязательства, что возникают между участниками хозяйственных отношений при осуществлении хозяйственной деятельности, в силу которых обязанная сторона должна совершить определенное хозяйственное действие в пользу второй стороны или удержаться от определенного действия, а управнена сторона имеет право требовать от обязанной стороны выполнения ее долга.
Имущественные обязательства, которые возникают между участниками хозяйственных отношений, регулируются Гражданским кодексом Украины с учетом особенностей, предусмотренных этим Кодексом.
Сама проблема в следующем: имеются деньги, которые удерживают без достаточных правовых оснований. Срок их возврата по ГК - незамедлительно после того, как стало известно о неосновательности.
Необходимо определиться с последствиями.
Важно, на мой взгляд вот что: слово "проценты" буквально на мову переводится как "відсотки" ("видсОткы" в транскрипции). В ХК и ГК на мове употребляются и "проценты" и "відсотки", оставляю в том виде, в каком в норме.
В ГК имеем следующее:
Глава 48
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Статья 536. Проценты1. За пользование чужими денежными средствами должник обязан выплачивать проценты, если другое не установлено договором между физическими лицами.
2. Размер процентов за пользование чужими денежными средствами устанавливается договором, законом или другим актом гражданского законодательства.
Статья 625. Ответственность за нарушение денежного обязательства1. Должник не освобождается от ответственности за невозможность выполнения им денежного обязательства.
2. Должник, который просрочил выполнение денежного обязательства, по требованию кредитора обязан оплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если другой размер процентов не установленный договором или законом.
В ХК:
Раздел V
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРАВОНАРУШЕНИЕ В СФЕРЕ ВЕДЕНИЯ ХОЗЯЙСТВА
Глава 26
ШТРАФНЫЕ И ОПЕРАТИВНО-ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ САНКЦИИ
Статья 230. Штрафные санкции
1. Штрафными санкциями в этом Кодексе признаются хозяйственные санкции в виде денежной суммы (неустойка, штраф, пеня), которую участник хозяйственных отношений обязан оплатить в случае нарушение им правил осуществления хозяйственной деятельности, невыполнения или неподобающего выполнения хозяйственного обязательства.
Статья 231. Размер штрафных санкций
6. Штрафные санкции за нарушение денежных обязательств устанавливаются в відсотках, размер которых определяется учетной ставкой Национального банка Украины, за все время пользования чужими средствами, если другой размер відсотків не предусмотрен законом или договором.
Статья 232. Порядок применения штрафных санкций
4. Відсотки за неправомерное пользование чужими средствами взыскиваются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом или договором не установлен для начисления відсотків другой срок.
6. Начисление штрафных санкций за просрочку выполнения обязательства, если другое не установлено законом или договором, прекращается через шесть месяцев от дня, когда обязательства должны быть выполнены.
Вопрос в том, какой кодекс и в какой части следует применять в данном случае.
Если кто-то озаботится изучением чужого законодательства, буду благодарна