Так. Зарылась в Постановление Правительства РФ от 12 августа 1994 г. N 938 "О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации", нашла один вещь (
Lawyer , Вам это будет интересно):
"2. Установить, что регистрацию транспортных средств на территории Российской Федерации осуществляют:
подразделения Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации (далее именуется - Государственная инспекция) автомототранспортных средств, имеющих максимальную конструктивную скорость более 50 км/час., и прицепов к ним, предназначенных
для движения по автомобильным дорогам общего пользования;
органы государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (далее именуются - органы гостехнадзора) - тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним, включая автомототранспортные средства, имеющие максимальную конструктивную скорость 50 км/час и менее, а также не предназначенные для движения по
автомобильным дорогам общего пользования;"
НО: понятие дороги-то (любового вида пользования, как бы его не называли) устанавливается все равно в ФЗ "О БДД"!
Т.о. оба вида регистрации распространяются только на т/с, предназначенные для движения по дорогам - неважно, какого вида пользования. Если у нас не дорога, а прилегающая территория - регистрация не требуется.