anna vasilieva,
По-моему, "Иммортализованная эмбриональная клетка птиц и клетки, имеющие происхождение от неё" = клеточная линия.
Хе! Так мне в сообщении №23 тоже так казалось:
Конечно, если я правильно понял, о чём речь, то странно, почему биологи использовали оборот "Иммортализованная клетка и клетки, имеющие происхождение от неё", а не написали "иммортализованная клеточная линия".*
Затем Вы пояснили, что для патентования клеточной линии эксперт считает необходимым депонирование, хотя строго говоря, это не обязательное условие, то есть эксперт допускает логическую ошибку.
Вы включаете эту логическую ошибку эксперта уже в свою стратегию и заменяете понятие "клеточная линия" формулировкой "Иммортализованная эмбриональная клетка птиц и клетки, имеющие происхождение от неё". Получается приведённый выше пункт формулы.
В нём раскрыты две альтернативы:
1) Иммортализованная эмбриональная клетка птиц, содержащая нуклеиново-кислотную последовательность E1A, для репликации вируса или для продуцирования целевого вещества или вируса, характеризующаяся тем, что указанная клетка получена способом, включающим стадию трансфекции этой клетки невирусным вектором, содержащим указанную нуклеиново-кислотную последовательность E1A и нуклеиновокислотную последовательность, кодирующую рекомбинантную обратную транскриптазу теломеразы;
и
2) Клетки, имеющие происхождение от иммортализованной эмбриональной клетки птиц, содержащей нуклеиново-кислотную последовательность E1A, для репликации вируса или для продуцирования целевого вещества или вируса...
которые уже не характеризуются тем, что они получены способом, включающим стадию трансфекции этой клетки невирусным вектором, содержащим указанную нуклеиново-кислотную последовательность E1A и нуклеиновокислотную последовательность, кодирующую рекомбинантную обратную транскриптазу теломеразы.
Ну проще, представьте себе такой пункт:
Выплавляемая модель для литья и выполненная по ней
стальная отливка... отл. тем, что она
изготовлена из легкоплавкого полимера, содержащего...
Поэтому, ИМХО, два варианта:
А. Линия иммортализованных клеток птиц, содержащих нуклеиново-кислотную последовательность E1A, для репликации вируса или для продуцирования целевого вещества или вируса, характеризующаяся тем, что материнская клетка получена способом, включающим стадию трансфекции этой клетки невирусным вектором, содержащим указанную нуклеиново-кислотную последовательность E1A и нуклеиновокислотную последовательность, кодирующую рекомбинантную обратную транскриптазу теломеразы.
+ убеждать эксперта, что эта характеристика однозначно определяет объект изобретения без депонирования.
Б.
1. Иммортализованная эмбриональная клетка птиц, содержащая нуклеиново-кислотную последовательность E1A, для репликации вируса или для продуцирования целевого вещества или вируса, характеризующаяся тем, что указанная клетка получена способом, включающим стадию трансфекции этой клетки невирусным вектором, содержащим указанную нуклеиново-кислотную последовательность E1A и нуклеиновокислотную последовательность, кодирующую рекомбинантную обратную транскриптазу теломеразы.
2. Иммортализованная клетка птиц, имеющая происхождение от клетки по п.1.
Заранее сорри за мой французский, я не биолог и не цитолог.