Джермук при этом любая вещь рассматривается как товар только лишь потому, что на ней стоит "товарный знак". Отсюда и признание нарушения не во время торговли, а при любом наличии на вещи знака.
Ну, т.е Вы всё-таки конфискуете у меня из под кровати китайские тапочки?

Я же считаю, что существующая формулировка ГК вполне достаточна, если толковать её не расширительно (в тайге бегает медведь, его кто-нибудь может поймать, шкуру может содрать, а потом может шкуру продать, значит, его шкура -- уже сейчас товар), а систематически, с учётом целей правового регулирования. Я полагаю, что эта цель -- различение товаров одних ЮЛ, ИП от идентичных или однородных товаров других ЮЛ, ИП.
Почему законодатель не написал "вещей одних лиц от вещей других лиц"? Потому, что имел в виду различия:
1. Между понятиями вещь и товар (товар=вещь в хозобороте, частный случай).
2. Между понятиями лицо и ЮЛ,ИП (то есть физики-не-ИП побоку).
Иными словами, вещь выходит из сферы регулирования законодательством о ТЗ, если изменяется хотя бы одно из двух: предназначение (хозоборот или использование вне хозоборота) или субъект-собственник (физик-не-ИП купил у юрика или ИП).