...
P.S. В ТСЖ только члены товарищества, поэтому общие собрания там могут быть только членов ТСЖ. как бы их не обзывали: ОС ТСЖ (сокращенно) или ОС членов ТСЖ (полностью).
Это интересно.
Вытекает это из следующего. Мои предположения!
Логика позволяет проверить ошибка это или другой термин, отличный от "общее собрание членов ТСЖ"
В ТСЖ только члены ТСЖ. В ТСЖ бывают общие собрания или заседания.
Логическое сопоставление словосочетания "общее собрание ТСЖ" с правильными терминами даёт следующую картину: с теримном "общее собрание членов ТСЖ" (3 совпадения и 1 ошибка), с "общее собрание собственников помещений" - 2 совпадения и 2 ошибки, с термином "заседание правления ТСЖ" - 1 совпадение, 2 ошибки.
Значит "общее собрание ТСЖ" содержит ошибку (отсутствие слова "членов"), которая могла быть 1) орфографической, 2) связанной с избежанием другой ошибки (например избежание повтора слова "членов" в одном предложении, 3) сокращение текста, ввиду частого повтора одних и тех же терминов в акте.
Лично я встречался в судебных текстах с 2-м и 3-им вариантом (сокращение текста), когда в одном и том же акте написано то ОС ТСЖ, то ОС членов ТСЖ, говоря об одном и том же событии.
Почему сокращают слова? быть может из-за требований "Язык и стиль судебного документа"
"судебные документы должны отвечать требованиям уместности, экономичности, точности, логичности и правильности речи, поскольку при изложении судебных актов используются деловой стиль и язык судопроизводства.
Экономичность выражается в использовании простых, ясных и понятных терминов, широкоупотребительных оборотов, легко воспринимаемых фраз. Сложные грамматические конструкции, нагромождение в одном тексте дублирующих друг друга языковых средств затрудняет понимание судебного акта, делает его непонятным для участников процесса. "
Возможно слово "членов" не имеет широкоупотребительного оборота из-за его негативного восприятия (на гране пошлости).
а фраза "собрание ТСЖ" является легко воспроизводимой и легко воспринимаемой.
на судебных заседаниях только эту фразу и произносят.
Сообщение отредактировал Lexus007: 15 July 2014 - 12:31