Ну вот как же так, может у кого-то есть комментарии по этому поводу
Вот выдержка из работы: Новак Д.В., Гербутов В.С. Ключевые проблемы обязательств из неосновательного обогащения // Вестник ВАС РФ. 2014. N 1. С. 58 - 95.
"Истоки приведенной нормы кроются в римском праве, где ошибка плательщика в существовании обязательства была непререкаемым условием удовлетворения иска о возврате недолжно уплаченного (condictio indebiti). Проблема состоит в том, что требование наличия ошибки как условия возникновения кондикционного обязательства является адекватным только для ограниченной группы случаев неосновательного обогащения - уплаты недолжного (они и опосредовались в римском праве специальной condictio indebiti). Для иных случаев, таких, как отпадение основания обогащения в связи с недостижимостью цели совершенного предоставления (condictio causa data causa non secuta) и исполнение по незаконному основанию (condictio ex iniusta causa), юридическая конструкция иска, обязательным условием удовлетворения которого является ошибка потерпевшего, совершенно не подходит.
Между тем законодательное придание родового характера обязательствам из неосновательного обогащения (ст. 1103 ГК РФ) привело в судебной практике к тому, что норма подп. 4 ст. 1109 ГК РФ очень часто стала использоваться лицами, получившими имущество по недействительной сделке или по незаключенному договору, для обоснования возражений против требований о возврате неосновательно приобретенного."
ВАС РФ раскрывает содержание данной нормы через дарение не случайно. Дело в том, что последствиями применения ч. 4. ст. 1109 является безвозмездное отчуждение имущества от одного лица к другому. Т.е. по сути ДАРЕНИЕ. А оно как известно запрещено между коммерческими организациями. Кроме того между ком. орг. возникают зачастую сложно структурированные правоотношение и не всегда можно четко определить где есть обязательство, а где нет. Ошибочное исполнение не должно приводить для собственника к утрате его имущества.
А по поводу судебного нормотворчества. Прецеденты высших судов (как минимум) давно стали неофициальными источниками права в РФ. Нужно принять это как данность.
Для полного счастья можете почитать Постановление ВАС РФ "О свободе договора".