Naya_Nastusha

Еще раз для всех "беглочитающих", пожалуйста, перед тем как делать комментарии, прочтите, пожалуйста, требования к соискателю, в них указаны требуемый опыт работы и знание английского языка. Я прошу ориентироваться на описание вакансии. Они неизменны.

Я предлагала всем, кому не лень, посмотреть, какой уровень зп предлагают работодатели для тех, кто не имеет опыта, и какие требования к знаниям английского языка они при этом предъявляют (для сравнения с тем, что предлагается мной).

Уважаемый Старожил, Ваша вакансия прекрасна... Надеюсь, как и тот специалист, который в итоге устроится работать в данную компанию. Но у меня при таком описании функционала возникает вопрос, а насколько полно представлена при этом информация (требования, описание и т.д.)
Поэтому, думаю, правильно и честно предупредить заранее, что есть, де, "такая возможность" (при всех существующих недостатках и достоинствах)... Опять-таки, адекватно - не адекватно, это пусть каждый соискатель для себя решает...

Не могу отнести уровень "intermediate" - к невысокому. Я скажу так, это - базовый уровень для любого специалиста. Поверьте, есть кандидаты, которые пишут один уровень владения языком, на практике имеем другое. Поэтому, если у соискателя уровень владения языком будет соответствовать заявленному, это будет достаточно для того, чтобы выполнять заявленный функционал. Если человек хочет большего, у него будет возможность совершенствовать знание английского.
Переводчика не требуем, хотели бы такого, заявили бы advance.
Еще раз для всех сомневающихся, просто ради интереса (кому не лень), забейте в поисковике hh начальный уровень (нет опыта работы). Получите интересную картину и по уровню зп для начинающих, и по требуемому уровню знаний английского (особенно в случаях с иностранными компаниями).

А для чего в принципе Юристу английский, при условии, что: а) компания работает с международными агентствами, где большая часть документации - двуязычная (не считая, бухгалтерскую и финансовую); б) менеджмент компании англоговорящий.

Уровень зп 78 000 gross для Москвы - средний, посмотрите поисковые сайты (хотя бы hh), сравните, проведите параллели (как гритца).
Если есть желающие, пишите в личку. Нет, никого не заставляем и никого не уговариваем, каждый делает выводя для себя сам, насколько адекватно предложение его собственному опыту, знаниям (представлению, пониманию) о себе, как о ценном специалисте. Не адекватно, не интересует, считаете, что это "нереально", "полный бренд" и т.д. и т.п.,это - Ваше мнение, я его заочно уважаю... Я прошу откликнуться тех, кто действительно заинтересовался (учитывая описание функционала и уровень зп). Во всяком случае, ничего не выдумано, все реально и честно описано.

Юрист единственный, зп - до 68 000 net