Mrloyalty

По Гонконгу вкратце ниже.

Признание - Суд

При необходимости исполнения иностранного судебного решения на территории Гонконга в зависимости от страны, где такое решение получено, действуют 2 системы признания: первая это обращение в судебный орган на территории Гонконга для вынесения решения по тому же предмету и основанию или же через особую систему регистрации иностранных судебных решений, которая работает с ограниченным числом стран на основании взаимного признания или иным образом.
 

Немного подробнее здесь http://cnlegal.ru/ch...nts_enforcement

Признание - Коммерческий Арбитраж

Признание арбитражных решений регулируется Ордонансом об арбитраже, который прямо указывает, что арбитражные решения, вынесенные за пределами Гонконга, признаются и приводятся в силу так же и решения судов Гонконга при условии получения соответствующего разрешения судебного органа Гонконга о признании на основании иностранного арбитражного соглашения и полученного решения.

Стадия исполнения и того и другого в Гонконге

Там отдельный вопрос. Кому интересно - могу позднее написать.

КНР
 

Коммерческий Арбитраж

Если кому то интересно будет http://cnlegal.ru/ch...ds_enforcement/

Это про подробно про признание и приведение в силу иностранных арбитражных решений в КНР.

Если кому то интересно будет http://cnlegal.ru/ch...ds_enforcement/

Для партнеров из Бахрейна может быть достаточно и только штампа ТПП без Легализации в их консульстве, а вообще вся эта легализация филькина грамота - так как никто ничего не проверяет и не удостоверяет - если уже на то, чтобы проверять полномочия лица по договору - тогда через нотариальную подпись директора на договоре (я смотрю по опыту ТПП Гонконг + консульство Бахрейна).

Законодательство КНР на русском языке (ручаюсь за актуальность и качество) http://pavel.bazhanov.pro 

Я могу любую законодательную базу перевести по Гонконгу и Сингапуру (но там английский, а им многие владеют).