ZPT16

В расматриваемом случае требование по 395 - однозначно новое требование. У меня есть практика - но только по АПК (по-моему даже есть Президиум).
Правильно будет подать новый иск и ход-во об объединении.
Но как справедлило было сказано выше - в ОЮ может прокатить и увеличение исковых требований.

При создании юр.лица (ООО, к примеру) уставный капитал может быть сформирован за счет имущества: "1. Вкладом в уставный капитал общества могут быть деньги, ценные бумаги, другие вещи или имущественные права либо иные права, имеющие денежную оценку".
Вам нужно почитать закон об ООО.
Учредителем может стать, например, ваш отец, который примет вас во вновь созданное ООО по труд. договору (вот и основание для эмансипации...). Хотя, ессно, в данном случае будет необходимость в доп. оформлении документов.
Для того, чтобы грамотно ответить на иные ваши вопросы по поводу ПО - потребуется задать ряд уточняющих вопросов.

"СРок исковой жавности тут ни при чем, если докажете, что сделка притворная и прикрывала дарение. Нет тут иска к которому можно срок ИД применить. Другое дело, что шансы на это минимальны" - что имеется в виду по данным высказыванием?

Вы не думали над таким вариантом:
притворная сделка ничтожна. Ничтожная сделка недействительная НЕ ЗАВИСИМО ОТ признания ее таковой судом!!!!
Ничтожная сдлека не влечет никаких юр.последствий.
Срок исковой давности будет действовать только по требования о применении последствий неде-ти ничтожной сделки. А родители ведь не хотят требовать квартиру назад?
Более того, к сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа сделки, применяются относящиеся к ней правила. То есть в данном случае будут применять правила как будто данная квартира была подарена мужу.

16 месяцев?????? А какой это регион?