в моем понимании Общество относится к третьим лицам, но мои коллеги утверждают. что Общество не может выступать третьим лицом при залоге долей в уставном капитале. Вот я и обращаюсь с тем, чтобы выслушать иные обоснованные мнения.
я подавала заявление об исправлении ошибки в произвольной форме с приложением свид-ва.Затем ходила на прием к замначальнику испекции разговаривала о быстром разрешении этого вопроса (обычно по практике в СПб такая ошибка исправляется от 2 месяцев до 4), в итоге исправили все за три дня.