tetra

Простите, что вы имеете в виду? (ДС -- денежные средства?)

Да, имел в виду денежные средства, так что при разделе (общего имущества)=(квартира+ДС) одному супругу передаётся квартира, а другому ДС.
По размышлению пришел к выводу, что в соглашении о разделе (п.2 ст.38 СК) может фигурировать только квартира (без ДС), а доли супругов в ней могут быть любыми, в том числе 1 и 0 (у одного "бублик", а у другого "дырка от бублика").

спасибо

Не некая сумма денег, а общие ДС супругов

Простите, что вы имеете в виду? (ДС -- денежные средства?)

Ага, и что значит тут получается...? Заключается соглашение о разделе совместно нажитого имущества, где одному отходит квартира целиком, а другому ... некая сумма денег, да?

И это подаётся в ФРС ?

Соглашение о разделе совместно нажитого имущества. Одна сделка, одно регистрационное действие. Самый простой вариант.

ага... спасибо...
но этот вариант требует нотариального заверения, да?

ИМХО, нет. Что дарить то будим?

Ясно. А уступить право собственности, отказаться в пользу другого?
Или это всё полная фигня, и надо идти по проторенной дорожке -- определение долей, и т.д. ?