Автор написал песню. Исполнитель исполнил (предварительно получил разрешение у автора). Оба дали производителю фонограмм разрешение на запись исполнения, воспроизведение и распространение экземпляров фонограммы. О вознаграждении не договаривались.
Производитель фонограмм свои права на фонограмму передает третьему лицу. Третье лицо самостоятельно тиражирует и продает экземпляры фонограмм потребителям.
Автор и исполнитель приходят к производителю фонограммы и требуют вознаграждения за использование произведения и исполнения соответственно.
Полагаю, что автор и исполнитель не правы, обращаясь за вознаграждением к производителю фонограмм. Вознаграждение следует истребовать у третьего лица, непосредственно использующего исполнение и произведение.
Поскольку исполнитель и автор имеют право на получение вознаграждения за каждый способ/вид использования произведения/исполнения (ст.16, 37 ЗоАП).
Передача прав на фонограмму использованием произведения/исполнения имхо не является.
